
Guida ai quartieri di Hanoi
Il Quartiere Francese, Hanoi: calma coloniale, grandi hotel e le strade più eleganti della città
A sud del Lago Hoan Kiem, il Quartiere Francese di Hanoi scambia il trambusto del Quartiere Vecchio per viali, facciate belle époque, ristoranti di alta classe e una vita cittadina più tranquilla ed elegante.
Cammina due isolati a sud del Lago Hoan Kiem e Hanoi cambia postura. Le stradine delle corporazioni si allargano, gli scooter si sparpagliano e la città inizia a respirare attraverso platani e ampi marciapiedi. Qui, sui viali che i francesi hanno tracciato apposta, i muri diventano ocra, le persiane verdi e l'Opera House siede al centro come un palcoscenico ancora in uso. Questo è il Quartiere Francese: più tranquillo, più grandioso, un po' più educato del Quartiere Vecchio, e pienamente consapevole dell'effetto che produce. È dove Hanoi viene a vestirsi a festa – per cena, per un concerto, per un arrivo in hotel con un portiere e un'atmosfera d'ingresso degna, per un gelato mangiato lentamente sotto i lampioni.
Per cosa è noto il Quartiere Francese
Il Quartiere Francese è il gioiello della pianificazione coloniale di Hanoi e lo mostra subito. Il distretto fu creato e costruito a partire dal 1880, e il suo fulcro è l'Opera House di Hanoi al 1 di Trang Tien, un teatro Beaux-Arts completato nel 1911 e modellato liberamente sul Palais Garnier di Parigi. Lo scalone d'onore, l'auditorium dorato con 598 posti, l'intera facciata cerimoniale – tutto è lì, e sembra ancora più teatrale quando le luci si accendono e le pareti gialle iniziano a brillare.

Gli isolati circostanti portano la stessa grammatica ereditata: muri giallo ocra, persiane verde scuro, balconi in ferro battuto, tetti a mansarda. Quella coerenza visiva fa parte del fascino del Quartiere. Puoi stare a un angolo e sentire la città tenersi insieme in modo più ordinato rispetto ad altre zone. I viali – Trang Tien, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Hai Ba Trung – sono più larghi delle stradine a nord del lago, e il traffico, sebbene sia ancora traffico di Hanoi, ha spazio per scorrere. I marciapiedi sono utilizzabili. Questo conta. Significa che puoi davvero passeggiare, fermarti, guardare in alto e lasciare che l'architettura parli da sé.
Il distretto ospita anche l'indirizzo più prestigioso di Hanoi, il Sofitel Legend Metropole Hanoi al 15 di Ngo Quyen. Inaugurato come Grand Métropole nel 1901, ha ospitato Somerset Maugham, Graham Greene e persino il vertice Trump-Kim del 2019. Quella storia risiede nelle ossa del luogo, ma c'è anche un senso di raffinatezza molto contemporaneo: ministeri, ambasciate, negozi di lusso, hall di alberghi silenziosi. Se il Quartiere Vecchio si agita, il Quartiere Francese si veste elegante e cammina più lentamente.
Dove mangiare e bere
Il Quartiere Francese è dove la cucina francese più formale di Hanoi ha senso, perché l'ambiente sa già come tenere una candela e lucidare un bicchiere. Le Beaulieu, all'interno del Sofitel Legend Metropole, aperto nel 1901 come primo ristorante francese della città, gestisce ancora una cucina raffinata sostenuta da una cantina con oltre 1.600 bottiglie. Si viene tanto per la sala quanto per il menu: abbigliamento elegante, sì, ma anche la sensazione di entrare in una sala da pranzo che pratica eleganza da più di un secolo.

Per una cucina francese con accento vietnamita, La Badiane al 10 di Nam Ngu si trova sulla linea di confine tra Quartiere Francese e Quartiere Vecchio. È un ristorante segnalato dalla guida Michelin in una villa coloniale imbiancata, e il cortile verdeggiante addolcisce l'intera esperienza. Il nome significa anice stellato, e sembra giusto: non è cibo francese che finge di essere vietnamita, ma una conversazione tra i due, condotta con sufficiente moderazione da mantenere udibili entrambe le lingue.
Poi c'è Luk Lak al 4A di Le Thanh Tong, una cucina premio Michelin Bib Gourmand gestita dalla chef Madame Binh, a pochi minuti a piedi dall'Opera House. Distribuito su tre piani in stile Indocina, è una delle risposte più chiare del distretto alla domanda su cosa sia la raffinata cucina vietnamita qui. La pancia di maiale Sapa con foglie di mắc mật è il piatto da ricordare, ma l'impressione più grande è di classici del nord trattati con cura piuttosto che nostalgia.
Per il pasto che è diventato parte del folklore moderno della città, Bún Chả Hương Liên al 24 di Le Van Huu è ancora il posto giusto. È stato il locale selezionato dalla Michelin dove Barack Obama e Anthony Bourdain hanno condiviso una ciotola di bun cha con maiale alla griglia da sei dollari nel 2016, e puoi ancora ordinare il "Combo Obama" – bun cha, un involtino di frutti di mare fritto e una birra di Hanoi. Non è elegante, e questo è esattamente il punto. Il Quartiere Francese può essere costoso e impeccabile, ma contiene anche un pasto che ha dimostrato che un umile pranzo può diventare famoso in tutto il mondo senza cambiare la sua essenza.

Per dessert, Kem Trang Tien al 35 di Trang Tien è uno di quei posti che sembra più un'abitudine civica che un negozio. Prepara coni di taro, cocco e fagioli verdi dal 1958, e la coda fa parte del rituale. A pochi passi, Cong Caphe al 46 di Trang Tien serve il caffè al cocco di cui Hanoi è giustamente ossessionata, in un ambiente retrò-comunista-chic che è diventato un marchio visivo a sé stante.

Uscire la sera
Il calare della notte cambia delicatamente il Quartiere Francese. Il caos dei beer corner del Quartiere Vecchio resta a nord del lago; qui la sera è più lenta, più adulta, più su misura. Il drink più serio del quartiere è al The Hudson Rooms all'interno del Capella Hanoi all'11 di Le Phung Hieu, un hotel disegnato da Bill Bensley ossessionato dall'opera degli anni '20. Il bar è stato classificato tra i 50 migliori bar dell'Asia, e il menu punta su ostriche, caviale e whisky rari. I cocktail sono talmente precisi da sembrare quasi architettonici.
Al Metropole, Angelina offre un'atmosfera da whisky lounge e cocktail bar, mentre Le Club Bar propone un tè pomeridiano in stile britannico di giorno e jazz dal vivo quasi tutte le sere, chiuso il lunedì, sotto il cortile. Questi sono posti per stare seduti, parlare a bassa voce e lasciare che la sala faccia parte del lavoro.
Se vuoi meno lustro e più anima, il Binh Minh Jazz Club all'1A di Trang Tien è la sala musicale storica del distretto. Si trova proprio dietro l'Opera House, e sotto il sassofonista Quyen Van Minh la band di casa suona ogni sera dalle 9 circa in una saletta piccola, fumosa e senza fronzoli. Non cerca di impressionarti con nient'altro che la musica.

Per un diverso tipo di vista, Nectar Hideaway al 20 di Trang Tien è un rooftop speakeasy al quarto piano che guarda direttamente l'Opera House illuminata. Apre dalle 17 a mezzanotte, e il piacere sta per metà nel trovare la tromba delle scale e per metà nella visuale una volta arrivati.
Cose da fare / cosa vedere
Inizia con l'Opera House di Hanoi stessa. Non hai bisogno di uno spettacolo per giustificare la visita; l'edificio è l'attrazione. Tour guidati diurni, da circa 50.000 VND e generalmente da martedì a domenica, ti portano attraverso il grande atrio, lo scalone di marmo a T, la sala degli specchi e l'auditorium. È anche un ottimo punto per foto dalla piazza antistante in qualsiasi ora, e specialmente dopo il tramonto quando la facciata è illuminata e il traffico sembra orbitarle intorno piuttosto che passarvi accanto.
A pochi minuti, il Museo della Donna Vietnamita al 36 di Ly Thuong Kiet è uno dei musei più silenziosamente commoventi della città. Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 17, con ingresso a circa 40.000 VND, copre la vita delle donne in guerra, i costumi matrimoniali e la vita delle venditrici ambulanti attraverso quattro piani curati con attenzione. È il tipo di museo che premia la pazienza e l'attenzione, e dona al distretto una profondità umana oltre le sue facciate e gli indirizzi alberghieri.
Il tour gratuito Path of History del Metropole aggiunge un ulteriore strato di memoria. Si svolge ogni giorno alle 17 e alle 18 e porta gli ospiti nel bunker antiaereo restaurato degli anni '60 sotto il Bamboo Bar – lo stesso rifugio in cui ospiti come Jane Fonda e Joan Baez si ripararono durante i bombardamenti statunitensi, riscoperto e restaurato nel 2012. È un contrappunto strano e sobrio alla superficie da lampadari del Quartiere, e uno dei ricordi più chiari che l'eleganza qui sia sempre stata accanto alla storia, non al di sopra di essa.
Ma il distretto stesso è anche l'attrazione. Concediti un'ora senza fretta per passeggiare per i viali, macchina fotografica alla mano, e lascia che le facciate coloniali facciano il lavoro. Fermati su Trang Tien e guarda la luce cambiare sui muri gialli. Attraversa verso Ly Thuong Kiet e senti la griglia aprirsi. Il Quartiere Francese non è un labirinto; è una composizione, e il piacere sta nel leggerla lentamente.
Shopping
Lo shopping nel Quartiere Francese è il contrappunto elegante alle bancarelle di souvenir del Quartiere Vecchio. Trang Tien Plaza, all'angolo tra Trang Tien, Hang Bai e Hai Ba Trung al 24 di Hai Ba Trung, è stato il primo centro commerciale di lusso del Vietnam e ospita ancora i marchi di Louis Vuitton, Dior, Cartier, Bvlgari e altri, dietro una facciata coloniale francese restaurata. Apre approssimativamente dalle 9:30 alle 21:30-22, il che lo rende tanto un rifugio climatico quanto un indirizzo commerciale.
Gli isolati circostanti di Trang Tien e Hang Bai sono la tradizionale via dei libri e della cancelleria, punteggiata da librerie e gallerie di lunga data. Non è il posto per contrattare o cercare tesori nel senso del Quartiere Vecchio. È più per curiosare, andare alla deriva, infilarsi in un centro commerciale climatizzato quando il caldo preme, poi tornare in strada per ammirare le proporzioni degli edifici e l'ombra degli alberi.
Dove alloggiare nel Quartiere Francese
Questo è il distretto che scegli quando vuoi spendere un po' di più per tranquillità, servizio e atmosfera coloniale. La spesa ovvia è il Sofitel Legend Metropole su Ngo Quyen, la storica grande signora con colonnati imbiancati e piscina nel cortile, l'indirizzo che la maggior parte degli sposini immagina quando pensa all'Hanoi coloniale. A un isolato di distanza, Capella Hanoi su Le Phung Hieu è l'alternativa boutique: 47 camere teatrali a tema opera del designer Bill Bensley, intimo e sontuoso in un modo che sembra fatto per occasioni speciali.
Le strade intorno all'Opera House e a Trang Tien ti mettono a pochi passi dai ristoranti raffinati, dal lago e dai musei, restando benedettamente più silenziose di notte rispetto al Quartiere Vecchio. Aspettati che qui dominino prezzi a cinque stelle e da boutique di lusso; i letti economici veri sono rari, quindi i dormitori leggeri e le coppie sono i migliori, gli zaino in spalla meno. La disponibilità e le tariffe degli hotel della zona sono mostrate direttamente qui sotto.
Dove alloggiare qui
Hotel a The French Quarter
I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.
Splendid Star Grand Hotel and Spa
Come spostarsi
Il Quartiere Francese è compatto e pianeggiante, e il modo migliore per vederlo è a piedi. I viali hanno marciapiedi agibili e puoi camminare dall'Opera House al Lago Hoan Kiem e fino al margine meridionale del Quartiere Vecchio in circa 10 minuti. Quella breve distanza è l'intera storia del centro di Hanoi in miniatura: un quartiere per il trambusto, uno per l'eleganza, e un lago tra loro come una pausa.
Per andare più lontano, usa Grab — l'app locale di ride-hailing sia per auto che per mototaxi, con tariffe anticipate — o un taxi con tassametro affidabile come Mai Linh o Vinasun. La metropolitana di Hanoi è ancora limitata e le linee attuali non servono direttamente questo distretto, quindi nel centro dovrai contare su camminate e Grab. Dall'Aeroporto Internazionale Noi Bai ci vuole circa 45 minuti/ora in auto, circa 45 km, con un taxi a tassametro tra 250.000 e 350.000 VND, o il molto più economico autobus aeroportuale Route 86 per circa 45.000 VND fino al centro.
Il Quartiere Francese è molto sicuro e ordinato per gli standard del centro di Hanoi, di giorno e di notte, anche se è comunque necessaria la normale prudenza da grande città quando si attraversano i larghi viali e si guardano gli scooter sui marciapiedi. Questo è il compromesso qui: non la selvaggia energia del Quartiere Vecchio, ma un posto dove le strade sono abbastanza larghe da notare l'architettura, e l'architettura è abbastanza bella da giustificare la passeggiata.
Da sapere
The French Quarter — le tue domande
Il Quartiere Francese è una buona zona dove alloggiare a Hanoi?
Sì, se vuoi atmosfera coloniale tranquilla e buon cibo, a scapito di convenienza e vivacità. È raggiungibile a piedi dal Lago Hoan Kiem, dall'Opera House e dai musei, più silenzioso del Quartiere Vecchio, e ospita il Sofitel Legend Metropole e il Capella Hanoi.
Qual è la differenza tra il Quartiere Francese e il Quartiere Vecchio?
Il Quartiere Vecchio è il denso e caotico distretto commerciale a nord del Lago Hoan Kiem. Il Quartiere Francese, appena a sud del lago, è il distretto coloniale con ampi viali, ville belle époque, l'Opera House, negozi di lusso e ristoranti raffinati.
Devo prenotare uno spettacolo per visitare l'Opera House di Hanoi?
No. Puoi partecipare a un tour guidato diurno a partire da circa 50.000 VND, solitamente dal martedì alla domenica, e l'esterno è una tappa gratificante per foto in qualsiasi momento, specialmente quando è illuminato di notte.
Si può girare a piedi nel Quartiere Francese di notte?
Sì. È una delle zone più tranquille e ordinate del centro di Hanoi, anche se devi comunque fare attenzione al traffico e agli scooter quando attraversi i viali.
Galleria