BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Los años del bao cap de Hanói siguen en el menú

Los años del bao cap de Hanói siguen en el menú

Cantinas, barras de cerveza solo con ticket y cafeterías por todo Hanói siguen sirviendo las décadas del racionamiento. Una ruta por ellas, ajustada a los horarios que de verdad mantienen.

El racionamiento terminó en Hanói en 1986, pero la coreografía sobrevivió: pagas primero, coges un ticket, llevas tu propio cuenco, te sientas en una mesa que compartes con desconocidos. Cuatro décadas después, unas cuantas cocinas, barras de cerveza y corredores de café de la ciudad siguen funcionando así. Algunas se construyeron en los años de la subvención y nunca vieron motivo para cambiar. Otras lo han reconstruido a propósito, hasta el detalle de los platos de esmalte. Lo que sigue es una ruta por ambas, organizada en torno a los horarios que estos sitios cumplen de verdad, porque varios cierran a mediodía y uno abre solo dos horas y media.

Lo que dejó atrás el bao cap

Bao cap, literalmente "subvención estatal", es como Hanói se refiere a las décadas de economía planificada que se extendieron desde mediados de los años 50 en el norte hasta que las reformas del Doi Moi de 1986 empezaron a desmantelarlas. Las familias tenían tem phieu, cartillas de cupones para arroz, carne, salsa de pescado, tela y azúcar, y hacían cola en las tiendas de comercio estatal mau dich, que abrían cuando llegaba el género y cerraban cuando se agotaba. La mayor parte de la ciudad vivía en khu tap the, bloques colectivos construidos en torno a un patio compartido, un grifo compartido y una escalera compartida, y la generación que creció en ellos es ahora la generación que regenta estos negocios o que se sienta en ellos a las cuatro de la tarde.

La escasez todavía se lee en el plato. La yuca y el maíz rellenaban la ración de arroz. La manteca hacía el trabajo que ahora hace el aceite. La leche condensada era inalcanzable durante buena parte del periodo, así que Hanói batió yema de huevo en el café e inventó una bebida que la ciudad exporta hoy. Nada de eso es disfraz, y por eso este tema resiste el contacto con un buen apetito: los platos son soluciones a un problema concreto, y los sitios de abajo son o los originales o reconstrucciones cuidadas de ellos.

La cena ancla en Tran Vu

Cửa Hàng Ăn Uống Mậu Dịch Số 37 (Tran Vu, en el lado de Truc Bach de Ba Dinh) es la única sala que abarca todo el asunto de una vez, y tiene un Bib Gourmand de MICHELIN por hacerlo con cocina de verdad y no con atrezzo. El arroz llega estirado con yuca, como se estiraba una ración, el pescado se guisa en salsa de soja, las verduras se fríen en manteca y el servicio es recreación de época más que pastiche: personal con uniforme de la época, cupones en la pared, hojalata y esmalte en la mesa.

Hay un detalle logístico que importa más que todo el menú. Se ha mudado de su dirección original en el 37 de Nam Trang, así que manda a tu conductor a Tran Vu. El número antiguo sigue circulando por internet y te costará veinte minutos dando vueltas.

El negocio principal son mesas familiares para compartir, así que una pareja comerá junto a otros comensales y debe contar con ello. La sala es pequeña y se llena de grupos de turistas a la hora de comer, lo que aplana el ambiente; la cena es la mejor reserva. Reserva con antelación para seis o más. Cuenta con 150.000 a 250.000 VND por cabeza, y unos 400.000 VND para cuatro si pides sencillo y dejas que la cocina te guíe.

Hacer cola en Bát Đàn

Phở Gia Truyền Bát Đàn (calle Bat Dan, Barrio Antiguo) es lo más parecido en Hanói a una cola de racionamiento viva, y no intenta serlo. Haces cola en la acera, pagas al frente, coges tu ticket y llevas tu propio cuenco al hueco que encuentres en una mesa compartida. Esa es exactamente la secuencia que imponía una cantina mau dich, conservada porque sigue siendo la forma más rápida de mover a varios cientos de personas por un local estrecho. El caldo es limpio y con protagonismo de la ternera, la carne se corta al momento poco hecha o hecha, y un cuenco cuesta 50.000 a 60.000 VND. Se ganó un Bib Gourmand en 2026.

No hay reservas y nadie te guardará una mesa. Un grupo de seis llega como seis individuos y lo separarán, así que acordad de antemano que coméis por separado y comparáis impresiones después. El horario pilla a la gente por sorpresa: de 6:00 a 10:00, luego de 18:00 a 20:30, y nada en medio. Una visita a mediodía te deja una persiana bajada y un buen paseo de vuelta.

Cơm nhà sin decorado

Si las salas temáticas empiezan a parecer una función, Xới Cơm es el correctivo: unas pocas mesas en un viejo bloque residencial que sirve com nha del norte, la cocina casera que una familia de la época de la subvención preparaba cuando comía bien. El menú cambia a diario, y esa es toda la propuesta: comes lo que el mercado dio esa mañana, en el orden que seguiría una familia, con el arroz y una sopa haciendo el trabajo estructural y la proteína usada con cuentagotas. Lleva cuatro años seguidos con Bib Gourmand, de 2023 a 2026, una racha notable para un sitio tan doméstico.

Solo grupos pequeños, de cuatro a seis, y llama antes en vez de presentarte con esperanza. 80.000 a 150.000 VND por cabeza.

Un ticket para tu cerveza, y solo hasta las seis y media

Bia Hơi Các Cụ, la barra de cerveza del Centro Deportivo de Ba Dinh, es la supervivencia más literal del bao cap en toda la ciudad. Es una barra de cooperativa estatal de los años 80 donde compras un ticket y haces cola por tu vaso, y en la cola todavía hay generales retirados, jubilados del barrio y quien haya acabado de trabajar temprano. Nada se ha restaurado ni tematizado. Sencillamente nunca paró.

Un vaso cuesta 12.000 a 14.000 VND, una jarra 60.000 a 70.000 VND, que es la hora más barata de este artículo con diferencia. Trátalo como una cita precisa y no como una parada improvisada: abre de 16:00 a 18:30 y cierra los días festivos. Ven en grupos de dos a cuatro personas. El espacio es diminuto, el ambiente es informal y genuinamente acogedor con los de fuera, y nadie lleva cuenta, así que cada uno hace cola por lo suyo, tú incluido, en cada ronda.

Dos restaurantes estatales que siguen sobre el agua

Nhà Hàng Bánh Tôm Hồ Tây (en la calzada entre el Lago del Oeste y Truc Bach) es el descendiente directo del puesto estatal de banh tom que trabajó esta franja de agua durante los años 70 y 80, friendo buñuelos de gambas rebozados para la gente que volvía a casa. Ahora es una gran operación, con capacidad de unos 1.000 cubiertos entre las salas interiores y la terraza, y gestiona banquetes como rutina. Eso lo convierte en la respuesta obvia al problema más difícil de este tema: dónde meter a un grupo de doce sin abandonar el asunto. Los buñuelos siguen siendo el pedido. Abre de 09:00 a 21:00, 100.000 a 200.000 VND por cabeza.

Thủy Tạ (esquina noroeste del lago Hoan Kiem) se fundó en mayo de 1958 y sigue siendo el único edificio en pie sobre el propio lago. Durante el racionamiento vendía el helado de empresa estatal por el que los hanoianos hacían cola, y desde que Kem Trang Tien dejó el 35 de Trang Tien en septiembre de 2026 es la mitad superviviente de ese par, lo que da a la cola de la ventanilla un peso que no tenía hace un año. La ventanilla es para comer de pie, 30.000 a 60.000 VND, y es la forma correcta de usarla. El restaurante de arriba es otra cosa, a 200.000 a 400.000 VND por cabeza; resérvalo para ocho o más, y ve por el agua y las ventanas más que por esperar que la cocina cargue con la velada.

Café inventado en torno a una escasez

Café Giảng (Nguyen Huu Huan, Barrio Antiguo) es donde se ideó el café con huevo en 1946, por la razón poco glamurosa de que no se encontraba leche: yema, azúcar y la técnica de la leche condensada batidas en una espuma que se asienta sobre un café vietnamita fuerte y lo aísla. Eso lo convierte en el plato fundacional de la tradición del apaño de la ciudad, y lo sigue regentando la familia fundadora. El corredor y la sala del fondo son estrechos y están a menudo llenos, no se admiten reservas, y lo único sensato es llegar en grupos de dos o tres y aceptar un taburete. Abre de 07:00 a 22:00, 25.000 a 40.000 VND.

Café Lâm (también en el Barrio Antiguo, a un paseo corto de Giảng) está abierto desde 1952 y es una galería accidental. Los cuadros de las paredes, entre ellos uno de Bui Xuan Phai, son lo que los artistas sin blanca entregaban en lugar de dinero por su café, lo que significa que la economía de trueque de la época está colgada a la vista justo encima de tu cabeza. Solo sin reserva; cuatro a seis personas pueden repartirse por la sala, pero es demasiado pequeño para un grupo de verdad. 25.000 a 50.000 VND.

Cafe Đinh (subiendo una escalera junto a Dinh Tien Hoang, sobre el lago) lo abrió en 1987 la señora Bich, hija del fundador de Café Giảng, lo que lo convierte en el hermano de la década de la subvención de la dinastía del café con huevo, y no en una imitación. La subida es empinada y poco prometedora, y la escalera destartalada es el atractivo, no algo de lo que disculparse. Los asientos de balcón sobre el agua están muy disputados y probablemente no consigas uno, así que envía a parejas y grupos pequeños. Sin reservas, 25.000 a 45.000 VND.

Cà Phê Nhân (39D Hàng Hành, en el callejón detrás del lago Hoan Kiem) data de 1946 y es uno de los cuatro pilares del café de Hanói, junto con Nhi, Di y Giang. Siguió tostando durante los años de economía planificada, que es el detalle que le gana un sitio aquí, y ahora también hace bun ca a la hora de comer si quieres que la parada sea una comida. Arriba caben cómodamente de cuatro a ocho; las tardes son lo más concurrido y lo más local. Abre de 07:00 a 22:00, 35.000 a 150.000 VND según si bebes o compras grano.

Las cantinas reconstruidas a propósito

Căng Tin 109 es una reconstrucción deliberada de una cantina colectiva, construida dentro de un verdadero bloque de dormitorios estatal, con los aperitivos de la infancia de la época dispuestos en el mostrador. Es el decorado de cantina más convincente de la ciudad para quien busca la sala y no solo la bebida: la luz, los azulejos, la lógica de tablón de anuncios. Informal y tolerante con grupos, nadie acepta reservas, y hay una segunda sucursal junto a Hoang Cau si la primera está llena. 20.000 a 40.000 VND.

Quán Hè es un auténtico piso de khu tap the de los años 80 y su patio, convertidos en café, así que carga con la arquitectura de la que trata este artículo en lugar de referenciarla. El patio es enorme y al aire libre, lo que lo convierte en la mejor opción para grupos entre los cafés retro, y sigue abierto hasta las 03:00 los viernes y sábados. La norma de la casa es no hacer ruido, porque los vecinos aún viven arriba y esta es su escalera. 30.000 a 50.000 VND.

Cafe Xí Nghiệp fue uno de los primeros cafés bao cap que abrió Hanói y sigue siendo el más fiel a la idea de empresa estatal que proclama su nombre, desde los papeles de las paredes hasta los muebles. Tiene sitio para ocho a diez personas repartidas por sus plantas y admite sin reserva. El problema es Ha Dong, un buen trayecto desde el Barrio Antiguo, así que plántéatelo como un desvío deliberado y no como una parada de un circuito. Abre de 07:00 a 22:30, 20.000 a 55.000 VND.

Cộng Cà Phê es la marca que convirtió todo esto en estética, creciendo desde una única tienda de 2007 en Trieu Viet Vuong hasta una cadena nacional con unas 26 sucursales en Hanói, la mayoría en varios pisos. Tómalo como operador más que como destino: no hay política de acceso ni reservas, es fácil con un grupo, y las sucursales de Nha Tho o Dien Bien Phu son las que hay que usar. 35.000 a 75.000 VND por bebida.

Cộng Cà Phê, Hanói

La manta del pavo real que explica la estética

Chăn Con Công — Vintage Store lleva el nombre de la manta del pavo real chan con cong, el único objeto doméstico que cualquier hanoiense de esa generación puede imaginar sin que se lo pidas. Es la parada no gastronómica que da sentido a todo lo demás: la paleta de colores, la vajilla esmaltada, los cortes de ropa que citan las cafeterías. La ropa va de 150.000 a 600.000 VND, y las mantas y los textiles son más caros. La tienda es pequeña, así que ve en grupos de dos o tres; varias sucursales hermanas cercanas absorben el desbordamiento. Abierta todos los días de 09:00 a 22:00.

Un día que encaja con los horarios de apertura

Los horarios dictan la forma. Esté en la cola de Bát Đàn a las 06:30, luego camina diez minutos hasta Café Giảng o Café Lâm mientras el Old Quarter aún está tranquilo. A media mañana toca Cà Phê Nhân o la subida a Cafe Đinh. Pasa por la ventanilla de Thủy Tạ hacia el mediodía, cuando no hay nada serio abierto, y luego dedica el principio de la tarde a Chăn Con Công y Căng Tin 109, que están mejor vacíos. Esté en Bia Hơi Các Cụ a las 16:00 en punto, porque a las 18:30 ya no queda nada, y eso te deja a tiro de Mậu Dịch Số 37 en Tran Vu para cenar, o de Nhà Hàng Bánh Tôm Hồ Tây si sois más de ocho. Quán Hè es para el tramo final de un viernes o un sábado.

Alojarte en Hoan Kiem te deja las cafeterías y la cola del pho a pie; alojarte hacia Ba Dinh o Truc Bach favorece la barra de cerveza y los dos restaurantes junto al lago. Compara ambos en la búsqueda de hoteles de Hanói. Para todo lo que queda fuera de este tema, la guía de Hanói cubre el resto de la ciudad.

Notas prácticas

Lleva billetes pequeños. La barra de cerveza, la ventanilla de helados, la cola del pho y la mayoría de las cafeterías funcionan en efectivo, y nadie en una taquilla quiere romper un billete de 500.000 VND a las 16:05.

El grupo del Old Quarter (Bát Đàn, Giảng, Lâm, Đinh, Nhân) se recorre a pie en quince minutos. Las motos de apps de transporte son la forma práctica de llegar a Tran Vu, a la calzada del West Lake y a Ba Dinh, y cuestan muy poco para esas distancias. Para Cafe Xí Nghiệp, la línea de metro de Cat Linh a Yen Nghia llega hasta Ha Dong y es una media hora más predecible que el tráfico en hora punta.

Tres sitios son citas fijas más que opciones: Bát Đàn (6:00 a 10:00, 18:00 a 20:30), Bia Hơi Các Cụ (16:00 a 18:30, cerrado los días festivos) y el servicio de cena de Mậu Dịch Số 37 si vais en grupo. Construye el día a partir de ellos. Evita la hora de comer en Mậu Dịch Số 37 a menos que te conforme compartir el local con grupos de autocar.\n\nUn día completo de café, helado, un desayuno de pho, cerveza y la tienda vintage ronda los 300.000 a 500.000 VND por persona. Suma de 150.000 a 250.000 VND para cenar en Mậu Dịch Số 37, o de 100.000 a 200.000 VND en Bánh Tôm Hồ Tây, o de 200.000 a 400.000 VND si subes al restaurante Thủy Tạ de arriba. Todo el tema es, como corresponde, uno de los días serios más baratos que puedes pasar en la ciudad.

Merece la pena ser honesto con la jerarquía de grupos. Bánh Tôm Hồ Tây y Quán Hè aguantan cifras de verdad; Cộng Cà Phê, Căng Tin 109 y Cafe Xí Nghiệp aceptan de ocho a diez; Mậu Dịch Số 37 y el Thủy Tạ de arriba funcionan con seis a ocho y reserva; Xới Cơm, Café Giảng, Café Lâm, Cafe Đinh y Bia Hơi Các Cụ son para parejas y grupos de cuatro, y tratarlos de otra manera los arruina para todos los presentes.

Good to know

FAQs

¿Qué significa bao cap y por qué aparece en los menús de Hanói?

Bao cap significa "subsidio estatal" y se refiere a las décadas de economía planificada de Hanói, que en el norte se extendieron desde mediados de los años 50 hasta las reformas del Doi Moi en 1986. Las familias usaban cartillas de cupones tem phieu y hacían cola en las tiendas estatales mau dich. La escasez marcó los propios platos: la yuca estiraba el arroz, la manteca sustituía al aceite, la yema de huevo hacía de leche que nadie podía conseguir para el café. Los restaurantes y cafeterías bao cap cocinan en torno a esas limitaciones en lugar de usarlas como decoración.

¿Cuáles de estos sitios necesitan reserva?

Solo unos pocos aceptan reservas. Reserva en Cửa Hàng Ăn Uống Mậu Dịch Số 37 para seis o más, en el restaurante Thủy Tạ de arriba para ocho o más, y llama con antelación a Xới Cơm porque solo tiene unas pocas mesas. Phở Gia Truyền Bát Đàn, Bia Hơi Các Cụ, Café Giảng, Café Lâm, Cafe Đinh, Căng Tin 109, Quán Hè, Cafe Xí Nghiệp y Cộng Cà Phê son solo para entrar sin reserva y no te guardarán una mesa.

¿Cuándo abre Bia Hơi Các Cụ?

Solo de 16:00 a 18:30, y cierra los días festivos. Eso te deja dos horas y media en la barra de cerveza del Ba Đình Sports Centre, así que fíjalo en tu día y organiza el resto en torno a él. Cada uno hace cola individualmente con un ticket, así que ven en grupos de dos a cuatro en lugar de un grupo que espera una cuenta conjunta.

¿Dónde puede comer un grupo de diez o más sin salirse del tema?

Nhà Hàng Bánh Tôm Hồ Tây, en la calzada del West Lake, es el que puede sentar a una multitud, alrededor de 1.000 comensales entre sus salones interiores y su terraza, y gestiona banquetes de forma habitual. Además es el descendiente del puesto estatal de banh tom que estuvo allí en los años 70 y 80. Para beber, el patio al aire libre de Quán Hè en un bloque colectivo de los años 80 absorbe mejor los grupos grandes que las pequeñas cafeterías retro.

¿Puedo visitar Phở Gia Truyền Bát Đàn para comer?

No. Abre de 6:00 a 10:00 y de nuevo de 18:00 a 20:30, cerrado entre medias, lo que pilla por sorpresa a muchos visitantes. No hay reservas: pagas primero y llevas tu propio cuenco a una mesa compartida, y un grupo se reparte entre los asientos que estén libres. Un cuenco cuesta de 50.000 a 60.000 VND.

Keep reading

More from Hanoi

  1. Hanoi's Water Puppets and the Flooded Fields They Came FromFive stages in and around Hanoi still perform múa rối nước, with what each one costs, who it suits, and how far ahead you need to book.
  2. A Day in Ninh Binh, the Karst Country South of HanoiWhat the boats, the staircase and the 10th-century capital cost, how long each one takes, and which two are worth doing properly on a day out of Hanoi.
  3. Where to Go in Hanoi When the Rain Sets InHanoi's wet days run to their own timetable: the museums that open daily, the shows that start on the hour, and the roofs you can sit under for four hours without crossing a flooded junction.
  4. What You Actually Eat on a Ha Long Bay Cruise from HanoiFour meals in twenty-two hours afloat. Which boats genuinely cook, which ones plate to a timetable, and where to eat once you step back onto land.

All Hanoi articles