ハノイはモノづくりを少し離れた場所に置いてきました。旧市街の36の職人通りは店先にすぎず、窯、鍛冶場、染め桶、漆の作業場は、堤防の外に広がる平坦なデルタ地帯にありました。粘土、川、そして燃やすための空間がある場所です。今もほぼそこにあり、バイクで20〜40分、四方八方に点在し、歩いて入るのに料金を取られることはほとんどありません。
以下は工芸ではなく道路ごとにまとめています。道路こそが一日の行程を決めるからです。同じ軸線上にある2つの村なら気楽な半日旅になりますが、市の反対側にある2つの村を組み合わせると最悪の一日になります。特定の時間帯や特定の日しか成立しない場所は、はっきりとそう書いています。そうした細部こそが、有意義な午前と無駄なタクシー代を分けるからです。街全体の概要やその他の情報については、ハノイガイドが環状道路内のエリアをカバーしています。
ハドン通り沿いの絹と鋼
最も近い村々は南西約10kmにあり、どちらもよくぞんざいに扱われています。
ヴァンフック絹の村（ハドン）はどの旅程にも入っていて、含める価値はありますが、しっかりと舵を取る必要があります。多くの訪問者が写真に収めるランタンが下がるメイン通りは、大半が転売品で、並ぶ織機も動かず小道具のように置かれています。その背後の村は本物です。メイン通りから路地に入ると約400軒の織り手の家があり、機織りの音が絶え間なく響き、経糸を張る様子も見学できます。入村は無料で、払うのは駐車料金だけ。絹はメートル単位でも完成品としても幅広い価格帯で販売され、値引き交渉は嫌がられるどころか当然のこととされています。観光バスの団体も難なく受け入れており、それが表通りの現状を招いた一因でもあります。
ダーシー鍛冶の村（キエンフン、ハドン）は中心部から10km、正反対の体験ができます。約800軒が今も鍛冶を営み、見せ物ではなく生きた産業としての工芸です。暑く、音が響き、足元には灰が積もり、誰もあなたのために演じてはいません。鍛冶場は狭く、少人数の見学か、さもなくば不可能です。観光バスの団体が立つ場所はありません。見学は無料。自分でナイフを锻える体験は1人あたり約66米ドル、所要時間は約2時間半で、事前に人数分の予約が必要です。刃物を持ち帰る場合は預入手荷物に入れてください。
午前中には終わってしまう村々
南部の2つの村は独自の時間で動いており、通常のツアー日程ではどちらも逃してしまいます。同じ道沿いにあるので、2回の旅ではなく夜明け前の1回の外出としてまとめられます。
チュオン円錐形帽子の村（フオンチュン、タインホアイ）は南西約30km、月に6回、太陰暦の4日、10日、14日、20日、24日、30日に市が立ちます。取引は午前4時30分頃に始まり、2時間後には事実上終わってしまいます。最初のうちは松明の明かりで行われ、ヤシの葉、竹の輪、糸、完成した帽子が作り手と仲買人の間で大量にやり取りされます。門前対応のない開かれた公設市場なので、団体はただ他の人々と同じように4時30分にそこに立っているだけです。見学は無料。帽子は30,000〜40,000ドン、最上級の作品で約150,000ドン、ヤシの葉の束は65,000〜200,000ドンで取引されます。他の日に訪れると、市のない静かな村があるだけなので、車を手配する前に太陰暦を確認してください。
クアンフーカウ線香の村（ウンホア）は南へ約35km、このリストで最も写真に撮られる村であり、最も誤解されがちな村でもあります。染色された線香の束がピンクやマゼンタのウニのように扇状に広がる色彩は、線香を干す乾燥した晴れた午前中にしか存在せず、午前中には光が失われるため、10時前には到着するようにしましょう。路地の見学は無料です。ただし、写真映えする扇状の展示は私有地にあり、有料の設えです。数軒は1人あたり50,000〜100,000ドンを請求し、数軒はグループ単位で見積もります。カメラを構える前に門で料金を合意し、人数については率直に伝えてください。ここで起きる口論は、必ず合意していなかった料金のことをめぐるものです。家々は少人数のグループを喜んで迎えてくれます。
この組み合わせの実際的な形はこうです。市の開催日の午前4時30分にチュオンへ、道中で朝食、8時までにクアンフーカウ、暑くなる前に市内へ戻ります。
トゥオンティン通り沿いの糸と漆
南へ走る旧国道沿いには約15分差で2つの村があり、この中で最も快適な半日旅になります。
クアットドン刺繍の村（トゥオンティン）は南へ約20km、17世紀からベトナムの手刺繍の発祥地であり、両面刺繍の本場です。絹の表裏に同じ絵柄が現れ、裏面もなく、結び目もなく、糸の通り道も見えません。その説明を聞くことが訪れる目的です。ブイ・ティ・マイ・ランさんのトゥ・ティ工房では、家の中庭で土曜日の午前中に少人数の予約制グループ向けの体験を行っています。口コミで広まっており、予約ページはないので、ガイドか地元のつてを通じて手配する必要があります。1人あたりの料金は控えめです。特注の両面刺繍作品は村の協同組合を通じて扱われ、価格は高く、納期は3〜6か月かかります。訪問時に注文すれば、帰国後ずっと経ってから発送されます。
ハータイ漆の村（ズエンタイ、トゥオンティン）は南へ約17km、2020年から工芸観光の目的地として認められていますが、それをさりげなくこなしています。約700世帯がここに暮らし、約90%が今もこの商売を続けており、各家に奥に作業場、手前に店があります。つまり、ほとんどどこでも入ることができます。見逃せない工程は卵殻象嵌です。殻の破片を濡れた漆に埋め込み、削り出すことで、どんな顔料も真似できないひび割れた白が生まれます。重ねて、乾かして、削って、また繰り返す。本格的な作品は数か月かかります。作業場の見学は無料、予約制グループ向けの絵付け体験は1人あたりの低料金、完成した芸術作品はギャラリー作品として値付けされています。実際にそうだからです。
土曜日に行くなら、朝一番にクアットドン、昼食後にハータイへ。それ以外の日なら、ハータイだけで十分です。
紅河を渡った先の粘土と金
川の東側には3つの村がまとまってあり、連続して回れますが、3つ目はハノイの境界を越えます。
バッチャン陶芸の村（ザーラム）は南東13km、有名な村で、ハノイの村として初めて世界工芸都市ネットワークに認定されました。入口の陶磁器市場はお土産品のコンベアのような場所で、10分ほどで十分です。そこを通り過ぎて古い村の中心部へ入ると、車が通れないほど狭い路地に23軒の歴史的住居と16の祖先堂が並びます。残りの時間はホアン・トゥック・ハオ設計の博物館、チュン・タム・ティン・ホア・ラン・ゲ・ヴィエトに費やしましょう。ろくろで成形した粘土のような螺旋状の屋根は、市場の露店にあるどんなものよりも工芸を雄弁に物語っています。博物館の入館料は60,000ドン、ろくろ体験は大人70,000ドン、子ども50,000ドン、共通チケットは198,000ドンです。体験は予約なしの飛び込みでも予約団体でも可能で、大型バスの団体も崩れることなく受け入れられる、ここでは珍しい本当にバスに適した村です。
キエウキー金箔の村（ザーラム）はこのリストで最も厳格な訪問先であり、最も珍しい工程を持っています。ベトナムで今も金箔を打ち続ける唯一の村で、国の文化遺産に認定されています。その算術が、国内のあらゆる金箔祭壇の価格を説明します。3.75グラムの金が980枚の箔になり、約1平方メートルを覆い、1枚の箔は連続した槌打ちの1時間を表します。作業場は石の金床のある小さな家族の部屋で、路地からも聞こえるリズムが響き、一度に2〜3人まで受け入れられます。家族を知るガイドを通して行きましょう。6人で予告なく訪れると、こうした扉は閉ざされてしまいます。見学は無料、箔や金鍍金の特注は作業内容に応じた値付けです。
ドンホー版画の村（グエン・ダン・チェの工房）は東へ35km、ハノイの境界外にあります。車での移動を決める前に知っておく価値があります。4世紀を経て、グエン・ダン・チェ家とグエン・フー・サム家の2つの職人家族だけが完全な工芸を保持しています。木版を彫り、貝殻、葉、木炭から顔料を作り、詩紙に色ごとに刷る。一度の訪問で全工程を追うことができ、少人数のグループは版画摺りを歓迎されます。体験クラスは1人あたり100,000〜200,000ドン、版画自体も安価なので、この街の近郊で持ち帰るものの中でも特にお買い得な品々です。
西の丘に息づく竹と金箔の技
西へ延びる道は石灰岩の山と寺へ向かい、途中で3つの村を通ります。
Son Dong木彫り・金箔村（Hoai Duc）は西へ約20km、2026年1月に世界工芸会議から世界工芸村として認定されました。ここの職人たちは文廟、玉山祠、一柱寺に収められた作品を手がけており、多くの訪問者は村を訪れる前にすでにその作品を見ていることになります。それらの建築への見方を変えるのは、制作の初期段階です。庭で荒削りにされたジャックフルーツの木材、頬骨のあたりがまだ四角い仏の顔、そして何週間もかけて施される漆と金箔。工房や職人の家は訪問者を歓迎し、少人数なら問題なく、正式な予約制度はありません。戸を叩けばよいのです。見学は無料で、注文による仏像や祭壇の調度品は一品ごとの値付けで、決して安い買い物ではありません。
Thach Xa竹とんぼ村（Thach That）は西へ約35km、丘の上のTay Phuong寺のふもとにあり、自然に組み合わせて訪れられます。20軒以上の家庭が、指先にくちばしで止まるよう重りと塗装を施したバランス型の竹とんぼを作っており、少人数のグループなら気軽に立ち寄れるほど informal な雰囲気です。大きさによりますが2,000〜50,000 VNDと安く、軽く、ここで唯一スーツケースに入れても壊れずに持ち帰れる土産です。9月から11月、3月から4月は、乾燥と寺への登りの両方に適したより良い時期です。
Phu Vinh竹・ラタン村（Phu Nghia、Chuong My）は南西へおよそ27km、このリストの中で最も博物館らしくない村です。工芸が決して商売であることをやめなかったからです。住民8,000人のうち6,000人以上が織り手で、何百もの異なる模様を使い分けています。新しい作品（陶器の器にラタンを編み込んだもの、ラタンと金属の枠を組み合わせたもの）は、訪問者向けではなく輸出契約のために作られています。家庭は少人数のグループなら形式ばらずに受け入れますが、大人数の場合は誰かが対応できるよう事前に相談してください。見学は無料で、かごなら数ドルから、名人による絵画的なパネルになると相当な値段になります。Chuongへ向かう同じ道沿いにあるので、夜明けの帽子市場の後にぴったり組み込めます。
川の北、村の池で見る水上人形劇
Dao Thuc水上人形劇村（Thuy Lam、Dong Anh）は北へ約25km、300年以上にわたり公演を続け、2023年に国家無形文化遺産に指定されました。行く理由はその演目にあります。旧市街の劇場では決して上演されない村の暮らしを描いた芝居が、タイル張りの劇場ではなく自分たちの池で、腰まで水に浸かった村人たちによって演じられます。公演は事前予約が必要で、あなたのグループだけのために上演されるため、チケット一枚の劇場価格ではなく個人公演の料金を見込んでください。そのため8人や12人のグループには最適で、飛び込みでは不可能です。池に突然現れた2人が見つけるのは、水とアヒルだけでしょう。
市内に残る最後の鋳造所
Ngu Xa青銅鋳造村（Truc Bach、Ba Dinh）はここで唯一、今も市内にある村で、一軒の現役家族経営の鋳造所にまで縮小しています。Nguyen Van Ung一家は、4人がハノイ工芸家の称号を持ち、500年続く一体型の空洞鋳造法を守り続けており、部分を溶接するのではなく、像を一度に鋳上げます。場所は狭いので、団体見学ではなく個人や二人連れ向けです。中を覗き、見学し、入口をふさがないようにしてください。見学は無料で、鋳造品は重さと手間に応じて値付けされます。この路地はpho cuonが生まれた場所でもあり、昼食の問題も解決します。
行き方、支払い、そして時期の見極め
物流の課題はほぼ交通に尽きます。配車サービスの車やバイクは近い村（Van Phuc、Da Sy、Bat Trang、Ngu Xa）には十分ですが、遠くなるほど電波が弱くなり、Ung HoaやThach Thatの路地から帰りの車を拾うのは当てになりません。およそ20kmを超えるなら、車と運転手を一日貸し切り、待機時間を事前に決めておきましょう。同じ方向の2〜3の村なら、パッケージツアーより安くつき、時間も自分で管理できます。路線バスはBat TrangやVan Phucへ安く、ゆっくりと行けます。ガイドはほとんどどこでも任意ですが、Kieu Kyではほぼ必須です。ここでは扉はお金ではなく紹介によって開くからです。
現金を小額紙幣で持参してください。村の工房、市場の商人、撮影料を取る家庭はベトナムドンで取引し、通常カードは受け付けません。ATMは地区の町にはありますが、路地にはありません。予算は控えめで構いません。これらの村のほとんどは入場無料で、2〜3の村を回る丸一日は交通費を除いて一人300,000 VND以下で収まります。例外は体験料金です。Bat Trangのセット券198,000 VND、Dong Hoで版画を刷るのに100,000〜200,000 VND、Da Syで包丁を鍛えるのに約66米ドル、そしてDao Thucの人形劇の個人公演料金です。
タイミングは3つのルールに集約されます。まず「早く行く」こと。鍛冶場も市場も乾燥場もすべて涼しい時間帯に動いており、11時には作業が止まってしまいます。次に「乾いた日を選ぶ」こと。線香の色付け、漆の乾燥、Thach Xaへの登りはすべて乾燥が頼りで、9月から11月、3月から4月がより安定した時期です。そしてChuongに行く前に旧暦の日付を確認してください。この市場は月に6回の朝だけ開かれ、それ以外の日には存在しません。
旧市街や湖の周辺に滞在すれば、ここに挙げたどの村へも半日で行ける圏内です。使う予定の道路に便利な市内のエリアで宿を探すには、ハノイのホテル検索をご覧ください。
