Hanoi

Hanoi

ハノイの空気は、炭の煙、ローストした八角、そして排気ガスの香りが混ざり合っています。それは即座に身を委ねることを求める感覚的な襲撃です。歩道は歩くために存在するわけではありません。居間であり、バイクの駐車場であり、地元の人々がプラスチックの低いスツールに腰かけ、通り過ぎる交通のすぐそばで麺類をすする屋外キッチンです。この街を体験するということは、その混沌としたリズムを受け入れることです。道路を渡るには、信仰の飛躍と、しっかりとまばたきせぬ歩みが必要です。

Hanoiガイド

地元目線のHanoi

ハノイの空気は、炭の煙、ローストした八角、そして排気ガスの香りが混ざり合っています。それは即座に身を委ねることを求める感覚的な襲撃です。歩道は歩くために存在するわけではありません。居間であり、バイクの駐車場であり、地元の人々がプラスチックの低いスツールに腰かけ、通り過ぎる交通のすぐそばで麺類をすする屋外キッチンです。この街を体験するということは、その混沌としたリズムを受け入れることです。道路を渡るには、信仰の飛躍と、しっかりとまばたきせぬ歩みが必要です。

ハノイは、幾重にも重なる抵抗と適応によって形作られた街です。1000年以上の歴史を持ち、そのアイデンティティは、北部ベトナムの伝統を頑なに守り続ける姿勢と、フランス植民地時代の重厚な建築の痕跡によって定義されています。南部の壮大な並木道は、旧市街の密集した迷路のような路地とは対照的です。ここは独自のペースで動き、誇り高く、時に内向的で、日々の市場通いやゆったりとした朝のコーヒーに深く根ざした場所です。

Hanoi
図版 IHanoi, ベトナム

ハノイの空気は、炭の煙、ローストした八角、そして排気ガスの香りが混ざり合っています。それは即座に身を委ねることを求める感覚的な襲撃です。歩道は歩くために存在するわけではありません。居間であり、バイクの駐車場であり、地元の人々がプラスチックの低いスツールに腰かけ、通り過ぎる交通のすぐそばで麺類をすする屋外キッチンです。この街を体験するということは、その混沌としたリズムを受け入れることです。道路を渡るには、信仰の飛躍と、しっかりとまばたきせぬ歩みが必要です。

Guides & ideas

Hanoiの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Truc Bach, Hanoi: lakeside noodles, bronze temples and a quieter rhythm

Truc Bach, Hanoi: lakeside noodles, bronze temples and a quieter rhythm

A small peninsula north of the Old Quarter where pho cuon, craft beer and dusk on the water still feel like neighbourhood life, not performance.

The Old Quarter, Hanoi: guild streets, beer corners and the city’s loudest heart

The Old Quarter, Hanoi: guild streets, beer corners and the city’s loudest heart

A walk through Hanoi’s Old Quarter is a lesson in speed, smoke and memory: silk lanes, bia hoi stools, temple bridges and the kind of street life that never quite lowers its voice.

The French Quarter, Hanoi: colonial calm, grand hotels and the city’s most polished streets

The French Quarter, Hanoi: colonial calm, grand hotels and the city’s most polished streets

South of Hoan Kiem Lake, Hanoi’s French Quarter trades the Old Quarter’s clatter for boulevards, belle-époque facades, serious dining and a quieter, dressier kind of city life.

Tay Ho (West Lake), Hanoi: the lake district where Hanoi slows down

Tay Ho (West Lake), Hanoi: the lake district where Hanoi slows down

Around Ho Tay, Hanoi trades Old Quarter chaos for lake air, roasteries, villa cafés and sunset beers, while old rituals still surface at dawn and lotus season.

Ba Dinh, Hanoi: the city’s ceremonial heart and quietest old quarter

Ba Dinh, Hanoi: the city’s ceremonial heart and quietest old quarter

From Ho Chi Minh’s mausoleum to Ngoc Ha’s flower-village lanes, Ba Dinh is Hanoi at its most formal by day and its most intimate just one alley back.

滞在先の選び方

近隣地域

01
旧市街(ホアンキエム)

旧市街(ホアンキエム)

対象:初めての訪問者で、アクションの中心にいたい人向け。代償として、絶え間ない騒音、積極的な路上商人、狭い客室がある。

歴史的な商業の中心地。36の通りは、かつてそこで取引されていた特定の手工芸品にちなんで名付けられている。密集しており、騒がしく、常に動いている。

Where to stay — 狭い路地にひっそりと佇むブティックホテル。歴史的なファサードの背後に驚くほど静かな隠れ家を提供。

02
フレンチ・クォーター

フレンチ・クォーター

対象:静かな通り、高級な食事、広々とした高級宿泊施設を求める旅行者向け。代償として、活気ある本場の屋台文化は乏しい。

グランドでパリ風の大通りに黄色い壁のコロニアル様式のヴィラ、高級ブティック、政府大使館が並ぶ。

Where to stay — グランドヘリテージホテルと国際的な高級ブランド。

03
タイホー(西湖)

タイホー(西湖)

対象:長期旅行者や、よりゆったりとした清潔な環境を好む人向け。代償として、歴史的中心部からタクシーで20分かかる。

風通しの良い裕福な住宅地で、外国人居住者に人気。湖畔のカフェ、植物園、モダンなダイニングがある。

Where to stay — 高級サービスアパートメントと湖畔の高級リゾート。

04
バーディン

バーディン

対象:歴史愛好家とビジネス旅行者向け。代償として、厳格で静かな雰囲気でナイトライフは限られる。

国家の政治の中心地。巨大な政府庁舎、手入れの行き届いた芝生、静かな住宅街がある。

Where to stay — 中級ビジネスホテルと静かなホームステイ。

05
チュックバック

チュックバック

対象:旧市街の圧倒的な喧騒を避けつつ、地元の風情を求めるスローな旅行者向け。代償として、高級宿泊施設の選択肢は少ない。

西湖とチュックバック湖の間に挟まれた、半島のようなのどかな地区。村のような雰囲気。

Where to stay — 居心地の良い家族経営のホームステイと格安ゲストハウス。

06
ハイバーチュン

ハイバーチュン

対象:本場の生活と安くて観光客向けでない食事を求める冒険心のある旅行者向け。代償として、英語の表示や観光サービスはほとんどない。

中心部の南に広がる近代的な地区で、大学、地元のショッピングモール、密集した住宅地が広がっています。

Where to stay — 近代的な高層アパートと格安ビジネスホテル。

直接予約

Hanoiのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

ブンチャー フオンリエン

ブンチャー フオンリエン

ハイバーチュン

アメリカ大統領を迎えたことで有名なこの多階建ての店では、今でも絶妙なバランスのスモーキーな豚肉のグリルが、甘じょっぱいスープで提供されています。

Signature — ブンチャー(炭火焼き豚肉と米粉麺、ハーブ添え)

チャーカー ラーヴォン

チャーカー ラーヴォン

€€
旧市街

この街で最も長く続いているレストラン。ウコンでマリネしたナマズをテーブルサイドでディルとネギとともに揚げて提供します。

Signature — チャーカー(ウコン魚のディル添え)

フォー ギャ チュエン バットダン

フォー ギャ チュエン バットダン

旧市街

地元の人々が毎日行列を作る伝説の店。炭火で何時間もかけて煮込んだ、深い旨味のある澄んだビーフブロスが特徴です。

Signature — フォー・ボー・タイ・ナム(レア&ブリスケットのビーフヌードルスープ)

フォー・ティン・ロー・ドゥック

フォー・ティン・ロー・ドゥック

ハイバーチュン

牛肉をニンニクで炒めてから、ネギたっぷりの濃厚なスープに加えるという型破りなスタイルで有名です。

Signature — フォー・タイ・ラン(牛肉炒めフォー)

バインミー 25

バインミー 25

旧市街

温かくてエアリーなバゲットに、濃厚なパテ、自家製の塩漬け肉、シャキッとしたピクルス野菜が詰まった大人気の屋台です。

Signature — バインミー・タップカム(ミックスポークのバインミー)

ブンチャー ダックキム

ブンチャー ダックキム

旧市街

他のブンチャーの店に代わる、ガーリックが強烈に効いたヘビーな選択肢。カニ春巻きのボリュームたっぷりの盛り合わせを提供しています。

Signature — ブンチャーとネムクアベー(カニ春巻き)

Gia

Gia

€€€€
バディン

ミシュランの星を獲得したエレガントな店。伝統的な遺産と地元の食材にインスパイアされた季節のテイスティングメニューを提供しています。

Signature — 季節のテイスティングメニュー

T.U.N.G Dining

T.U.N.G Dining

€€€€
ホアンキエム

発酵と現代的な欧亜フュージョンに焦点を当てた、複雑な多コースのテイスティングメニューを提供するミニマリストな空間。

Signature — 18コースのテイスティングメニュー

タム ヴィ

タム ヴィ

€€
ドンダー

美しい木造家屋に入ったミシュラン一つ星店。洗練された、心安らぐ北部の家庭料理を提供しています。

Signature — ティット・コー・タウ(豚バラ肉のキャラメル煮込みと卵)

ル・ボーリュー

ル・ボーリュー

€€€€
フレンチ・クォーター

メトロポールホテル内にある、古典的なフランス料理と豊富なワインセレクションのための市内最高の会場です。

Signature — ドーバーソール・ムニエル

ア バン マウンテン デュー

ア バン マウンテン デュー

€€
バディン

ベトナム北西部の高地の料理の伝統、燻製技術、野生のハーブを祝う建築の驚異。

Signature — 竹串焼きの山の豚肉

チャプター グリル & ビストロ

チャプター グリル & ビストロ

€€€
旧市街

ウッドファイヤー調理、スモーク注入、プレミアムカットの肉に焦点を当てた、インダストリアルシックな空間。

Signature — 熟成鴨胸肉の地元スパイス添え

バインクオン バー スアン

バインクオン バー スアン

ホアンキエム

シェフが伸ばした布の上で紙のように薄いライスシートを蒸し、ひき肉とキクラゲを詰める様子を見ることができます。

Signature — バインクオントゥイ(蒸しライスペーパーと豚肉)

ソイ イェン

ソイ イェン

旧市街

数階建ての老舗で、緑豆ペースト、鶏脂、各種肉類をトッピングした、濃厚で塩味のあるもち米を提供しています。

Signature — ソイセー(黄色いもち米に揚げたエシャロットと豚肉のパテ)

ミエンルオン・ドン・ティン

ミエンルオン・ドン・ティン

ホアンキエム

カリッと揚げたウナギを、豊かな澄んだスープで、または和え物で提供する、にぎやかな角地の専門店です。

Signature — ミエン・ルオン・トロン(春雨の和え物、揚げウナギのせ)

フォークオン・フオン・マイ

フォークオン・フオン・マイ

チュックバック

炒めた牛肉とフレッシュハーブを、切っていない生のフォー麺で包んだ先駆けの一品。

Signature — フォークオン(牛肉入りライスヌードルロール)

バイン・トム・ホータイ

バイン・トム・ホータイ

チュックバック

湖沿いの名物で、サツマイモの衣に川エビを丸ごとのせたサクサクの天ぷら。

Signature — バイン・トム(エビの揚げパテ)

ブン・リュウ・クア・ハンバック

ブン・リュウ・クア・ハンバック

旧市街

歩道にまで席がはみ出す小さなお店で、トマトの酸味と川ガニのペーストを使ったヌードルスープが味わえます。

Signature — ブン・リュウ・クア(カニ入りビーフンスープ)

サドゥ・ベジタリアン・レストラン

サドゥ・ベジタリアン・レストラン

€€
ホアンキエム

洗練されたビュッフェスタイルの高級レストランで、美しく盛り付けられた創造的なベジタリアン料理をその場で調理して提供します。

Signature — 生姜ソースかけ焼きナス

ウー・ダム・チャイ

ウー・ダム・チャイ

€€
ホアンキエム

仏教建築にインスパイアされた見事な多層の聖域で、洗練された植物由来のメニューを提供します。

Signature — パイナップルの器に入ったパイナップルチャーハン

ベジート

ベジート

ホアンキエム

日替わりで清潔でMSGフリーの郷土ベジタリアン料理を提供する、大人気のモダンなビュッフェスポット。

Signature — 日替わりランチビュッフェ

ハノイ・ソーシャルクラブ

ハノイ・ソーシャルクラブ

€€
旧市街

仏領時代のヴィラを改装したボヘミアンな多階建てカフェで、西洋風のベジタリアン&ヴィーガンブランチを提供します。

Signature — マンゴーと豆腐のごまドレッシングサラダ

ラヴィング・ハット

ラヴィング・ハット

バーディン

世界的なヴィーガンチェーンの一部で、ベトナムの伝統的な豚肉や牛肉料理をヴィーガンで見事に再現したメニューが自慢です。

Signature — ヴィーガンフォー

カッツェ・ヴィーガン&ベジタリアン

カッツェ・ヴィーガン&ベジタリアン

旧市街

信じられないほどホスピタリティあふれるオーナーが営む、温かみのある家族経営のレストラン。家庭的なヴィーガン料理が楽しめます。

Signature — レモングラスと唐辛子の揚げ豆腐

チャーカー・タンロン

チャーカー・タンロン

€€
旧市街

清潔でモダンな複合施設で、高品質の焼きウコンフィッシュに特化しています。

Signature — ディルとエビペーストの焼き魚

オック・ヴィ・サイゴン

オック・ヴィ・サイゴン

ホアンキエム

南部風の海のカタツムリ、ハマグリ、カニをタマリンドとバターの濃厚なソースで調理した賑やかな専門店。

Signature — オック・レン・サオ・ズア(ココナッツミルク煮の海のカタツムリ)

ハイサンフォー

ハイサンフォー

€€€
バーディン

生簀があり、自分で選んだ魚介をその場で調理してもらえる広大な高級シーフードホール。

Signature — 塩 crust 焼き大エビ

エル・ガウチョ アルゼンチン・ステーキハウス

エル・ガウチョ アルゼンチン・ステーキハウス

€€€€
タイホー

市内随一の高級ステーキハウス。洗練されたレンガ造りの空間で、適切に熟成された輸入USDAプライムビーフを提供します。

Signature — リブアイステーキ チミチュリソース添え

ステラ・ステーキハウス

ステラ・ステーキハウス

€€€€
カウザイ

街を見下ろす高台にある、華やかな店内には自社熟成室を備え、ドラマチックで演出豊かなダイニングを提供します。

Signature — ドライエイジング トマホークステーキ

リコ・ステーキハウス

リコ・ステーキハウス

€€€
ホアンキエム

静かな中庭に佇むブティック・ステーキハウス。木炭で焼き上げた南米産の優れたカット肉を提供します。

Signature — ビーフウェリントン

夜間

ナイトライフ

ネ・カクテルバー

ネ・カクテルバー

旧市街

有名なフォー・カクテル発祥の地。温かいスピリットベースのドリンクで、国民的麺料理の香りを正確に再現している。

ギャラリー・ベスポーク・カクテルバー

ギャラリー・ベスポーク・カクテルバー

ホアンキエム

革と木の豪華な隠れ家的バーで、バーテンダーがあなたの好みに合わせてオーダーメイドのカクテルを作ってくれます。

サミットバー

サミットバー

チュックバック

パンパシフィックホテル20階に位置し、西湖を一望する最もドラマチックで遮るもののない夕日を楽しめる。

ネ・ブーンバー

ネ・ブーンバー

ホアンキエム

伝統的な市場の屋台の後ろに隠れた姉妹店で、ベトナム固有のスピリッツと原材料に焦点を当てている。

テラコ・スカイバー

テラコ・スカイバー

旧市街

ホアンキエム湖と旧市街の屋根を360度見渡せ、歴史的な通りにインスパイアされたカクテルを提供。

ビンミン・ジャズクラブ

ビンミン・ジャズクラブ

フレンチ・クォーター

伝説のサックス奏者クエン・ヴァン・ミンが設立。ベトナムのジャズの精神的故郷で、毎晩ライブ演奏を開催。

ポリゴン・ムジーク

ポリゴン・ムジーク

ドンダー

広々とした地下会場で、リラックスしたフレンドリーな雰囲気の中、地元のロック、レゲエ、アコースティックアクトを開催。

1900・ル・テアトル

1900・ル・テアトル

旧市街

かつての歴史的な劇場を改装した巨大な商業クラブで、最新鋭の音響と照明を備える。

灯台

灯台

ホアンキエム

レッド川を見下ろす屋上クラブ。通常の門限を超えて深夜まで営業するパーティーで有名。

アート&歴史

文化

ベトナム民族学博物館

ベトナム民族学博物館

カウザイ

ベトナムの54の少数民族の伝統的な家屋の見事な屋外再現が見どころです。

ベトナム女性博物館

ベトナム女性博物館

ホアンキエム

家族生活、戦時中の歴史、伝統工芸における女性の役割を称える、深く感動的で美しくキュレーションされた博物館です。

ホアロー監獄博物館

ホアロー監獄博物館

ホアンキエム

悪名高い「ハノイ・ヒルトン」。フランス統治下でのベトナム革命家、後に米軍捕虜が直面した過酷な状況を示しています。

文廟

文廟

ドンダー

11世紀に建てられた美しく保存された孔子廟で、ベトナム初の国子監として機能しました。

ホー・チ・ミン廟

ホー・チ・ミン廟

バーディン

建国の父の遺体を安置する、記念碑的でブルータリズム様式の花崗岩の建造物です。

聖ヨセフ大聖堂

聖ヨセフ大聖堂

ホアンキエム

1886年にフランス人によって建てられた、パリのノートルダム大聖堂に似た荘厳なネオゴシック様式の大聖堂です。

ロンビエン橋

ロンビエン橋

ホアンキエム

エッフェル社が設計した歷史的な片持ち梁橋で、戦時中の激しい爆撃にも耐えました。

一本柱寺院

一本柱寺院

バーディン

11世紀に建てられた象徴的な仏教寺院で、一本の石柱の上に建てられ、水面に咲く蓮の花を模して設計されました。

タンロン皇城

タンロン皇城

バーディン

ユネスコ世界遺産で、13世紀にわたって地域の政治的中心地として機能しました。

ベトナム国立美術館

ベトナム国立美術館

バーディン

国内有数の古代仏教彫刻、革命プロパガンダアート、見事な現代漆絵のコレクションを所蔵しています。

Manzi Art Space

Manzi Art Space

バーディン

改装されたフランスの別荘にある静かで独立系のアートスペース兼カフェで、市内で最も有望な現代アーティストの作品を展示しています。

Hanoi Creative City

Hanoi Creative City

ハイバーチュン

かつての工業用建物を利用した複数階のクリエイティブハブで、地元のデザインスタジオ、ギャラリー、インディーズカフェが集まっています。

タイミング

訪問時期

秋(9月~11月)

晴天、穏やかな気温、乾燥した空気で探索に最適。街路にはミルクウッドパインの花の香りが漂い、写真撮影に最適な光が差します。

冬(12月~2月)

寒く、曇り、霧がかかります。気温は10度を下回ることもあり、湿度が高いため実際よりもずっと寒く感じられます。熱い麺類のスープにぴったりですが、厚手の重ね着を準備してください。

春(3月~4月)

温暖で湿気があり、時折霧雨が降ります。街の緑地は一斉に花を咲かせますが、湿度が高いため屋内はじめっと感じることがあります。

夏(5月~8月)

非常に暑く、湿度が高く、雨が多いです。午後には激しいにわか雨がよく降り、38度を超える気温に一時的な涼をもたらします。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€25~40
ミッドレンジ
€70~120
ラグジュアリー
€250以上
ロジスティクス

移動手段

マップ:Hanoi

空港から

ノイバイ国際空港は市内中心部から北に30キロメートルに位置します。エクスプレスバス86番は非常に効率的で、旧市街と中央駅に低運賃で定期的に運行しています。また、Grabアプリで配車を予約すれば、料金が固定で透明性が高く、悪名高い空港タクシー組合を回避できます。

公共交通機関

公共バス網は広範囲で非常に安価ですが、BusMapのような現地アプリなしでは路線を解読するのは困難です。長年遅れていた高架鉄道の建設はゆっくりと進んでいますが、現時点では歴史的な中心地間を移動する観光客にとって実用的な価値は限られています。

パスとチケット

統一された観光客向け交通パスはありません。交通費は、バスでは現金、ライドシェアアプリではデジタル決済で個別に支払います。

徒歩で

徒歩は歴史的中心部を観光する最良の方法であると同時に、体力を要する挑戦でもあります。歩道は駐輪したスクーターや路上飲食店でふさがれており、車道の端を歩かざるを得ません。道路を渡るには、ゆっくりと予測可能なペースを保ち、ライダーがあなたを避けて進路を計算できるようにする必要があります。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 寺院を訪れる際は控えめな服装を心がけ、肩と膝を隠してください。
  • 家や特定の寺院の本堂に入る際は靴を脱いでください。
  • 箸をご飯の茶碗に垂直に立てたままにしないでください。葬儀の儀式で使われる線香に似ています。
現地から

実用的なヒント

1

空港で現地のeSIMを購入し、入り組んだ通りをナビゲートするための安くて高速なモバイルデータを確保しましょう。

2

小さな紙幣(10,000~50,000 VND)を用意しておきましょう。路上の屋台では大きな500,000 VND札を両替できません。

3

多くの国営博物館は月曜日が休館日であることに注意してください。

4

11月から3月の間に訪れる場合は、軽いジャケットと傘を用意しましょう。北の冬は驚くほど寒くて湿気があります。

5

シクロ(三輪自転車タクシー)に乗る前には必ず料金を確認し、乗車後の法外な追加請求を避けましょう。

6

通りで無作為にタクシーを拾うのではなく、Grabアプリを使って rideを予約し、公正なメーター料金を確保しましょう。

Hanoiのよくある質問

水道水は飲めますか?

いいえ、水道水は飲用に適していません。歯磨きの際も含め、必ずボトル入りかろ過した水を使用してください。

安全に道路を渡るにはどうすればいいですか?

ゆっくり、着実に、予測可能なペースで歩いてください。走ったり、突然止まったり、後退したりしないでください。対向するバイクのライダーはあなたの速度を計算し、避けて通ります。

トレインストリートは観光客に開放されていますか?

安全上の懸念から、立ち入りは定期的に制限されています。入場するには、通常、バリケードで地元のカフェ店主に会い、その店主が自分の店まで案内してくれる必要があります。

レストランではチップは必要ですか?

地元の屋台ではチップの習慣はなく、期待もされていませんが、高級レストランやスパでは10%のチップが非常に喜ばれます。

現地の通貨とカード使用の可否について教えてください。

通貨はベトナムドン(VND)です。屋台や市場では現金が絶対的に便利ですが、ホテルやショッピングモール、高級レストランではカードが広く使えます。