
Hanoi 街区指南
河内Truc Bach:湖畔河粉、青铜寺庙与宁静韵律
老城区以北的一个小半岛,这里河粉卷、精酿啤酒和水边的黄昏依然是邻里生活的气息,而非表演。
日落时分,Ngu Xa半岛的主干道禁止摩托车通行,河粉卷餐馆将塑料桌椅摆上柏油路面;17世纪堤坝从西湖切割出的这片湖面泛起金光。竹帛湖是河内人吃河粉卷和烤蜗牛的地方,距老城区仅几步之遥,却不见旅游大巴的喧嚣。
竹帛湖的招牌特色
竹帛湖与南边十五分钟脚程的老城区节奏截然不同。湖面不大,半小时即可绕行一周;伸入湖中的Ngu Xa半岛——两座小桥、一片低矮街巷——宛如一个被城市吞没却未放弃自身节奏的村庄。白天这里宁静而生活化:法式殖民风装饰的店屋、湿货市场、湖边下棋的老人、咖啡店里最响的声音是摩卡壶的咕嘟声。傍晚时分,尤其是周五至周日,半岛放松下来:核心街道禁止汽车通行,气味也随之变换——炒粉、烤贝类、香茅、水边的烟火气。

该区域的两大核心元素是湖和粉。17世纪村民为养鱼修建Co Ngu堤坝(今Thanh Nien堤道),将湖泊从更大的西湖中分割而出。这条路至今仍是两片水域的界线,穿行其间仿佛从一种心境过渡到另一种。竹帛湖之名源于南岸一个古老的蚕丝竹编村,其“竹村丝”曾备受珍视。两湖之间的岬角上坐落着镇国寺,通常被认为是河内最古老的寺庙,其红色佛塔是每张日落照片的标志性元素。
美食的声誉甚至超过湖景。Ngu Xa半岛是河粉卷(pho cuon)——以鲜米纸包裹炒牛肉和香草,蘸鱼露冷食——及其油炸变体pho chien phong(炸至金黄的方块米纸浇上浓稠牛肉酱汁)的发源地。Ngu Xa街上一整排餐馆专做这些。Ngu Xa历史上是铸铜村,曾铸造了附近关圣庙中巨大的Tran Vu雕像。另一个本地标志较为沉重:1967年10月26日,美国海军飞行员约翰·麦凯恩被击落后降落在该湖中,Thanh Nien岸边有一座小型混凝土纪念碑标记此地点。
去哪里吃喝
从该区域发明的美食开始。Ngu Xa街上专做河粉卷和pho chien phong的餐馆随点随做,常听到的名字是27号的Pho Cuon Huong Mai和31号的Pho Cuon 31。它们不必张扬。生意兴隆只因食物地道、价格低廉,让人忍不住再来一轮。河粉卷约50,000越南盾一份,一定要加点pho chien phong:外层蓬松酥脆,浇上牛肉酱汁后更显浓郁厚重。若想俯瞰街景、看周末餐桌向外延伸,可在31号楼上就座。

这里的河粉卷仍充满邻里气息,这正是游客寻觅它的原因。它不以戏剧化的摆盘呈现,而是快速卷好、堆叠上桌,属于那种人们通过点单方式彼此相识的街巷美食。27号的Pho Cuon Huong Mai是这条街上历史悠久的餐馆之一,可靠实惠,是一个将美食街维系起来而又不使其沦为博物馆的核心角色。
吃蜗牛和贝类,去关圣街144号的Oc Di Tu。2025年1月,它入选米其林指南河内推荐,但吸引力仍在于面前的餐盘:葱油蒜香烤海螺、香茅菠萝蒸蛤蜊、下龙湾鱿鱼,两人份全套约460,000越南盾(含米饭和饮品)。这让人想起河内最美味的食物往往隐藏在简朴的餐室而非精致的店铺中。
湖边,啤酒档是风景的一部分。新鲜生啤按升装杯,几乎毫无仪式,塑料凳、炸豆腐、葱油——一切尽在轻松的节奏中。竹帛湖不表演夜生活,而是自然融入其中。若想好好喝杯咖啡,Ma Xo是半岛上最值得逗留的去处之一。它提供西式早午餐和出色的bac xiu咖啡,湖景美得让你忍不住再续一杯。Fu Hoo Cafe由一位东京雕塑家经营,位于湖岛边缘,更为独特,是一家特色咖啡馆,为半岛增添了一抹低调的创意气息。
至于甜点,当地人知道去Chau Long市场吃椰子冰淇淋和焦糖布丁。这是个小确幸,却是竹帛湖的缩影:一个由微小但积累的愉悦构成的社区。
夜生活
这里的夜晚是水边小酌,而非舞池狂欢。核心是Tran Vu街170号的Standing Bar,河内最早的精酿啤酒自由屋,源自日本立ち飲み概念,站式饮酒;约19个频繁更换的当地精酿啤酒龙头,楼上阳台正对湖面。点一份椒盐鸡皮,靠在栏杆旁,看灯光在湖面上隐去。平日午后、周末中午开始营业,直到午夜左右。

此后,夜晚进入鸡尾酒巷和啤酒档。半岛小巷中的小型调酒吧为当地年轻人和外国游客提供价格实惠、品质不错的饮品。小巷不浮华,这恰是其魅力所在。它们有一种即兴感,仿佛这个社区决定为饮酒留出空间,却未放弃自身特质。
湖边的塑料凳是畅饮冰凉生啤的好去处——新鲜、近乎免费的啤酒按升装杯。周末晚上,核心街道变为步行区,饮酒活动与美食一同溢出到路上。这正是其全部吸引力:一个两杯啤酒、以粉卷收尾的夜晚,而非凌晨四点的狂欢。竹篙湖清楚自己的定位,不会试图比应有的更喧嚣。
游玩活动
诚实的回答很简单:湖边漫步、喝好咖啡、品尝美食。湖泊是主打。约两公里的平坦环湖步道,半小时可走完,白天可租天鹅脚踏船,日落时西岸光线最美。路线不大,细节开始重要——水岸、路边的棋局、半岛低矮街巷突然朝向湖泊的视野。
穿过Thanh Nien堤道,来到镇国寺,通常被认为是河内最古老的寺庙。它坐落在小岛上,红色佛塔层层叠叠,免费入内。这里似乎能在黄昏时聚集全城柔和的灯光,因而其剪影常出现在许多日落照片中。西南方向不远是关圣庙,河内四镇之一,守护北方门户。内有近四米高、重3.6吨的黑铜Tran Vu雕像,由Ngu Xa本地的金属工匠于1677年铸造;门票仅10,000越南盾,开放时间约早8点至晚5点。

在半岛上,寻找通往Thuy Trung Tien寺的小石桥——该寺孤悬于湖心小岛——以及半岛中心黄色的Ngu Xa寺,该寺为国家级文物,内有一尊大铜佛,体现了该村的铸造传统。对历史感兴趣的游客可在Thanh Nien岸边找到约翰·麦凯恩的简朴纪念碑,一个混凝土标记而非宏伟纪念碑,这种感觉很适合这个城市日常生活在历史中前行而非停留的地方。

购物与市场
竹篙湖并非购物区,这也没什么问题。这里的零售业态是市场而非精品店。半岛南入口的Chau Long市场是一个真正的邻里湿货市场:农产品、鲜花、干货,早晨还有老街商贩卖盖饭烤肉类,物美价廉。这正是感受当地人真正购物和饮食的地方,比面向游客的小吃摊早一步。早起来这里,市场展现出最不加掩饰的社区面貌:竹篮、蒸汽、讨价还价,新的一天尚未开始。
另一条线索是Ngu Xa的手工艺传统。这里曾是河内数百年的铸铜村,虽然作坊多已消失,但传统体现在与步行区相连的小型铸铜展览中,更直观地体现在该村生产的寺庙雕像上。这里不是纪念品商场那种地方。别指望购物体验。来是为了市场小吃、一袋湖边吃的水果,以及在周末无车夜晚Ngu Xa街上偶尔出现的本地OCOP小摊。
若想认真购物,老城区和西湖附近的商场只消片刻车程,而这正是竹篙湖的魅力所在:你在此享受宁静,零售喧嚣则可留给别处。
竹篙湖住宿指南
竹篙湖适合想住在市中心却不想身处喧嚣的旅行者。Ngu Xa半岛本身是最具特色的居住地,小精品客栈和住宅位于安静巷弄内,距河粉卷街道和水边仅几步之遥。周末夜晚这里热闹,却从不至老城区那般喧闹。湖边的竹篙湖和Tran Vu街附近,紧邻Standing Bar和啤酒档,如果你的理想夜晚是再喝一杯后步行回家,这再好不过。
高端住宿有Pan Pacific Hanoi,位于西缘,可同时俯瞰Truc Bach和西湖,设有屋顶酒吧和泳池,步行约10分钟可达镇国寺。想找中档精品酒店,围绕半岛和Tay Ho一带分布着小酒店和服务式公寓。预算方面,该区域比老城区的旅馆更安静,每平方米价格略高,但你将以拥挤的宿舍换取湖景和空间。
在此住宿
Truc Bach的酒店
该街区最佳住宿推荐。价格为“起”价——继续预订时由供应商确认。 通过我们的合作伙伴预订,我们可能获得佣金——您无需额外付费。
出行方式
Truc Bach位于老城区和还剑湖西北约3.5公里处——步行15-20分钟,或乘坐Grab摩托车/汽车5分钟,花费一两美元。到达后,地势平坦,非常适合步行。绕湖一圈和整个Ngu Xa半岛最好步行探索,记得核心街道在周五晚6点至周日晚12点禁止车辆通行,所以停下摩托车,悠然漫步吧。
西湖和Tay Ho的咖啡馆向北步行或骑行片刻即达;胡志明陵墓和巴亭广场向南步行约20分钟。河内没有地铁线路覆盖这一区域,出行主要靠步行、骑行或随时可用的打车摩托车。内排国际机场向北驾车约40分钟。
实用方面,Truc Bach以地道美食、湖畔咖啡馆和精酿啤酒著称,是一个更安静的中心枢纽。这里日夜感觉宁静、宜居且安全,具备大城市的标准安全程度,在湖边路上仍需留意交通。这就是它的平衡之道:足够都市化让你保持活力,足够社区化让你慢下来。
好知道
Truc Bach——您的问题
Truc Bach是河内住宿的好区域吗?
是的,如果你想要一个比老城区更安静的中心区域,Truc Bach是理想之选。它距离还剑湖步行15-20分钟,拥有真正美味的食物和咖啡馆、湖景和空间,周末夜晚热闹而不喧嚣。首次来访、渴望浸入老城区活力的游客可能会觉得它太安静;而回头客和慢旅行者通常很喜欢它。
Truc Bach以什么美食闻名?
Pho cuon诞生于Ngu Xa半岛——用新鲜的米皮包裹炒牛肉和香草,冷蘸酱汁食用。其油炸变种pho chien phong是另一道当地特色,该地区还以烤田螺和贝类闻名,尤其是Quan Thanh街上的Oc Di Tu。
Truc Bach值得只花一天时间游览吗?
当然。即使不住宿,也很容易将Truc Bach加入西湖行程:绕小湖漫步一圈,参观镇国寺和关圣庙,在Ngu Xa品尝pho cuon,黄昏时分在Standing Bar的湖上喝一杯精酿啤酒。周五至周日的傍晚是最佳时段,此时半岛实行无车管制,美食街热闹非凡。
如何从老城区前往Truc Bach?
距离老城区和还剑湖约3.5公里,步行15-20分钟,或乘坐Grab摩托车/汽车约5分钟,费用约1-2美元。该地区没有地铁,因此步行、骑行和打车是最便捷的方式。
图库