Hanoi

Hanoi

L’aria di Hanoi profuma di fumo di carbone, anice stellato tostato e gas di scarico.

La guida di Hanoi

Uno sguardo da insider su Hanoi

LL’aria di Hanoi profuma di fumo di carbone, anice stellato tostato e gas di scarico.

Hanoi è una città plasmata da strati di resistenza e adattamento. Vecchia di oltre mille anni, la sua identità è definita dalla tenace conservazione delle tradizioni del Vietnam del Nord insieme alla pesante impronta architettonica del colonialismo francese. I grandi viali alberati del sud contrastano nettamente con i densi vicoli labirintici del Quartiere Antico. È un luogo che si muove al proprio ritmo, ferocemente orgoglioso, occasionalmente chiuso e profondamente radicato nei rituali delle gite quotidiane al mercato e dei caffè lenti del mattino.

Hanoi
TAVOLA IHanoi, Vietnam

L’aria di Hanoi profuma di fumo di carbone, anice stellato tostato e gas di scarico. È un assalto sensoriale che esige resa immediata. I marciapiedi non esistono per camminare: sono salotti, parcheggi di moto e cucine a cielo aperto dove i locali si appollaiano su sgabelli di plastica bassi, sorseggiando noodle a pochi centimetri dal traffico. Vivere questa città significa accettarne il ritmo caotico, dove attraversare la strada richiede un atto di fede e un passo deciso e costante.

Guides & ideas

La lista di lettura di Hanoi

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Truc Bach, Hanoi: lakeside noodles, bronze temples and a quieter rhythm

Truc Bach, Hanoi: lakeside noodles, bronze temples and a quieter rhythm

A small peninsula north of the Old Quarter where pho cuon, craft beer and dusk on the water still feel like neighbourhood life, not performance.

The Old Quarter, Hanoi: guild streets, beer corners and the city’s loudest heart

The Old Quarter, Hanoi: guild streets, beer corners and the city’s loudest heart

A walk through Hanoi’s Old Quarter is a lesson in speed, smoke and memory: silk lanes, bia hoi stools, temple bridges and the kind of street life that never quite lowers its voice.

The French Quarter, Hanoi: colonial calm, grand hotels and the city’s most polished streets

The French Quarter, Hanoi: colonial calm, grand hotels and the city’s most polished streets

South of Hoan Kiem Lake, Hanoi’s French Quarter trades the Old Quarter’s clatter for boulevards, belle-époque facades, serious dining and a quieter, dressier kind of city life.

Tay Ho (West Lake), Hanoi: the lake district where Hanoi slows down

Tay Ho (West Lake), Hanoi: the lake district where Hanoi slows down

Around Ho Tay, Hanoi trades Old Quarter chaos for lake air, roasteries, villa cafés and sunset beers, while old rituals still surface at dawn and lotus season.

Ba Dinh, Hanoi: the city’s ceremonial heart and quietest old quarter

Ba Dinh, Hanoi: the city’s ceremonial heart and quietest old quarter

From Ho Chi Minh’s mausoleum to Ngoc Ha’s flower-village lanes, Ba Dinh is Hanoi at its most formal by day and its most intimate just one alley back.

Dove alloggiare

I quartieri

01
Quartiere Vecchio (Hoan Kiem)

Quartiere Vecchio (Hoan Kiem)

Per Per chi visita per la prima volta e vuole essere nel vivo dell’azione. Il compromesso è un rumore incessante, venditori ambulanti aggressivi e camere d’albergo anguste.

Il cuore commerciale storico, dove 36 strade prendono il nome dai mestieri artigianali storicamente praticati. È denso, rumoroso e in continuo movimento.

Where to stay — Hotel boutique infilati in vicoli stretti, che offrono sorprendenti santuari tranquilli dietro facciate storiche.

02
Quartiere Francese

Quartiere Francese

Per Per viaggiatori in cerca di strade tranquille, ristorazione di classe e alloggi spaziosi di alto livello. Il compromesso è la mancanza di una cultura autentica del cibo di strada.

Grandi viali in stile parigino fiancheggiati da ville coloniali dai muri gialli, boutique di lusso e ambasciate.

Where to stay — Grand hotel storici e marchi di lusso internazionali.

03
Tay Ho (Lago Ovest)

Tay Ho (Lago Ovest)

Per Per viaggiatori a lungo termine e chi preferisce un ambiente più lento e pulito. Il compromesso è che si trova a venti minuti di taxi dal centro storico.

Un’enclave residenziale ricca e ventilata, prediletta dagli expat, con caffè sul lago, giardini botanici e ristorazione moderna.

Where to stay — Appartamenti con servizi e resort di lusso sul lago.

04
Ba Dinh

Ba Dinh

Per Per appassionati di storia e viaggiatori d’affari. Il compromesso è un’atmosfera rigorosa e tranquilla con limitate opzioni di vita notturna.

Il cuore politico della nazione, con enormi complessi governativi, prati curati e tranquilli quartieri residenziali.

Where to stay — Hotel business di fascia media e tranquille case vacanza.

05
Truc Bach

Truc Bach

Per Viaggiatori lenti che cercano sapori locali senza il caos travolgente del Quartiere Vecchio. Il compromesso sono poche opzioni di alloggio di lusso.

Un quartiere assonnato, a forma di penisola, incuneato tra il Lago Ovest e il Lago Truc Bach, con un'atmosfera da villaggio.

Where to stay — Accoglienti case vacanza a gestione familiare e guesthouse economiche.

06
Hai Ba Trung

Hai Ba Trung

Per Viaggiatori intrepidi alla ricerca di autentica vita locale e ristorazione economica non turistica. Il compromesso: quasi nessuna insegna in inglese o servizi orientati ai turisti.

Un vasto e moderno distretto a sud del centro, popolato da università, centri commerciali locali e densi isolati residenziali.

Where to stay — Appartamenti moderni in grattacieli e hotel business economici.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Hanoi

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Dove mangiare

Ristorazione

Bun Cha Huong Lien

Bun Cha Huong Lien

Hai Ba Trung

Famosa per aver ospitato un presidente degli Stati Uniti, questo locale su più piani serve ancora un eccellente maiale alla griglia, bilanciato, fumé, in un brodo dolce-salato.

Signature — Bun Cha (maiale alla griglia con noodles di riso ed erbe fresche)

Cha Ca La Vong

Cha Ca La Vong

€€
Quartiere Vecchio

Il ristorante più antico della città, ancora in attività, serve pesce gatto marinato alla curcuma e fritto al tavolo con aneto e cipollotti.

Signature — Cha Ca (pesce alla curcuma con aneto)

Pho Gia Truyen Bat Dan

Pho Gia Truyen Bat Dan

Quartiere Vecchio

Un locale leggendario dove i locali fanno la fila ogni giorno per un brodo di manzo profondo e saporito, cotto a carbone per ore.

Signature — Pho Bo Tai Nam (zuppa di noodle con manzo a metà cottura e punta di petto)

Pho Thin Lo Duc

Pho Thin Lo Duc

Hai Ba Trung

Famoso per il suo stile non convenzionale di saltare il manzo nell'aglio prima di aggiungerlo a un ricco brodo ricco di cipollotti.

Signature — Pho Tai Lan (pho con manzo saltato)

Banh Mi 25

Banh Mi 25

Quartiere Vecchio

Una bancarella molto gettonata che serve baguette soffici e calde con ricco paté, carni stagionate in casa e verdure sottaceto croccanti.

Signature — Banh Mi Thap Cam (banh mi misto di maiale)

Bun Cha Dac Kim

Bun Cha Dac Kim

Quartiere Vecchio

Un'alternativa potente e all'aglio ad altri bun cha, con porzioni generose di involtini di granchio fritti.

Signature — Bun Cha con Nem Cua Be (involtini di granchio)

Gia

Gia

€€€€
Ba Dinh

Un elegante ristorante stellato Michelin che offre un menu degustazione stagionale ispirato alla tradizione e agli ingredienti locali.

Signature — Il menu degustazione stagionale

T.U.N.G Dining

T.U.N.G Dining

€€€€
Hoan Kiem

Uno spazio minimalista che propone un complesso menu degustazione di più portate incentrato sulla fermentazione e sulla fusione moderna tra Europa e Asia.

Signature — Il menu degustazione di 18 portate

Tam Vi

Tam Vi

€€
Dong Da

Ospitato in una bellissima casa in legno, questo ristorante stellato Michelin propone raffinati e confortevoli piatti in stile familiare del Nord.

Signature — Thit Kho Tau (pancia di maiale caramellata con uova)

Le Beaulieu

Le Beaulieu

€€€€
Quartiere Francese

Situato all'interno dell'hotel Metropole, è il locale principale della città per cucina francese classica e un'ampia selezione di vini.

Signature — Sogliola alla mugnaia

A Ban Mountain Dew

A Ban Mountain Dew

€€
Ba Dinh

Un capolavoro architettonico che celebra le tradizioni culinarie, le tecniche di affumicatura e le erbe spontanee degli altopiani nord-occidentali del Vietnam.

Signature — Maiale di montagna grigliato su bamboo

Chapter Grill & Bistro

Chapter Grill & Bistro

€€€
Quartiere Vecchio

Uno spazio dallo stile industriale-chic incentrato sulla cottura a legna, l'affumicatura e tagli di carne pregiati.

Signature — Petto d'anatra stagionato a secco con spezie locali

Banh Cuon Ba Xuan

Banh Cuon Ba Xuan

Hoan Kiem

Guarda lo chef cuocere al vapore fogli di riso sottilissimi su un telo teso, riempiendoli con carne di maiale tritata e funghi orecchione.

Signature — Banh Cuon Thit (involtini di riso al vapore con maiale)

Xoi Yen

Xoi Yen

Quartiere Vecchio

Un’istituzione su più piani che serve riso glutinoso denso e saporito, condito con pasta di fagioli mungo, grasso di pollo e varie carni.

Signature — Xoi Xe (riso glutinoso giallo con cipolla fritta e pasta di maiale)

Mien Luon Dong Thinh

Mien Luon Dong Thinh

Hoan Kiem

Un’affollata bottega all’angolo specializzata in anguille fritte croccanti, servite in un ricco brodo trasparente o saltate a secco.

Signature — Mien Luon Tron (spaghetti di vetro saltati con anguilla croccante)

Pho Cuon Huong Mai

Pho Cuon Huong Mai

Truc Bach

Il pioniere nell’avvolgere manzo saltato in padella ed erbe fresche in fogli interi di noodles pho umidi.

Signature — Pho Cuon (fogli di noodle arrotolati con manzo)

Banh Tom Ho Tay

Banh Tom Ho Tay

Truc Bach

Un classico sul lago che serve croccanti frittelle di pastella di patate dolci con gamberi d’acqua dolce interi.

Signature — Banh Tom (frittelle di gamberi)

Bun Rieu Cua Hang Bac

Bun Rieu Cua Hang Bac

Quartiere Vecchio

Un posticino minuscolo che trabocca sul marciapiede, famoso per la zuppa di noodle al pomodoro acido e pasta di granchio d’acqua dolce.

Signature — Bun Rieu Cua (zuppa di noodle con granchio)

Sadhu Vegetarian Restaurant

Sadhu Vegetarian Restaurant

€€
Hoan Kiem

Un’esperienza culinaria raffinata a buffet, dove piatti vegetariani creativi e ben presentati vengono preparati al momento.

Signature — Melanzane grigliate con salsa allo zenzero

U Dam Chay

U Dam Chay

€€
Hoan Kiem

Uno splendido santuario su più livelli con architettura ispirata al buddismo e un menu raffinato a base vegetale.

Signature — Riso fritto all’ananas servito in un ananas scolpito

Vegito

Vegito

Hoan Kiem

Un buffet moderno molto popolare con una selezione giornaliera a rotazione di piatti vegetariani locali puliti e senza glutammato.

Signature — Il buffet a rotazione giornaliera

The Hanoi Social Club

The Hanoi Social Club

€€
Quartiere Vecchio

Un caffè bohémien su più piani in una villa coloniale francese, che offre ottime opzioni vegetariane e vegane in stile occidentale per brunch.

Signature — Insalata di mango e tofu con dressing al sesamo

Loving Hut

Loving Hut

Ba Dinh

Parte della catena vegana globale, questa filiale locale eccelle nel creare versioni vegane convincenti dei tradizionali piatti vietnamiti di maiale e manzo.

Signature — Pho vegano

Katze Vegan & Vegetarian

Katze Vegan & Vegetarian

Quartiere Vecchio

Un ristorante a conduzione familiare, caldo e accogliente, noto per il proprietario incredibilmente ospitale e i sostanziosi piatti vegani casalinghi.

Signature — Tofu fritto con citronella e peperoncino

Cha Ca Thang Long

Cha Ca Thang Long

€€
Quartiere Vecchio

Un complesso moderno e pulito su più edifici, interamente dedicato a servire pesce alla curcuma sfrigolante di alta qualità.

Signature — Pesce sfrigolante con aneto e pasta di gamberi

Oc Vi Sai Gon

Oc Vi Sai Gon

Hoan Kiem

Un locale vivace specializzato in lumache, vongole e granchi in stile meridionale, cotti in ricche salse al tamarindo e burro.

Signature — Oc Len Xao Dua (lumache di mare al latte di cocco dolce)

Hai San Pho

Hai San Pho

€€€
Ba Dinh

Un enorme salone di pesce di lusso con vasche vive dove scegli il tuo pescato da cucinare al momento.

Signature — Gamberoni reali al forno con crosta di sale

El Gaucho Argentinian Steakhouse

El Gaucho Argentinian Steakhouse

€€€€
Tay Ho

La steakhouse di lusso più prestigiosa della città, che serve carne bovina USDA Prime importata e perfettamente stagionata in uno spazio elegante con pareti in mattoni.

Signature — Bistecca ribeye con chimichurri

Stellar Steakhouse

Stellar Steakhouse

€€€€
Cau Giay

Situato in alto sopra la città, questo locale sontuoso dispone di camere di stagionatura interne e una sala da pranzo teatrale e drammatica.

Signature — Bistecca Tomahawk stagionata a secco

Rico Steakhouse

Rico Steakhouse

€€€
Hoan Kiem

In un cortile tranquillo, questa steakhouse boutique offre ottimi tagli sudamericani cotti su braci di legna.

Signature — Wellington di manzo

Dopo il tramonto

Vita notturna

The Ne Cocktail Bar

The Ne Cocktail Bar

Quartiere Vecchio

Il luogo di nascita del famoso Pho Cocktail, che cattura esattamente gli aromi del piatto nazionale di noodle in un drink caldo a base di alcolici.

Gallery Bespoke Cocktail Bar

Gallery Bespoke Cocktail Bar

Hoan Kiem

Un lussuoso speakeasy rivestito in pelle e legno dove i bartender creano cocktail su misura in base alle tue preferenze di gusto.

Summit Bar

Summit Bar

Truc Bach

Situato al 20° piano del Pan Pacific, offre le viste più spettacolari e senza ostacoli del tramonto sul Lago Ovest.

Ne Boong Bar

Ne Boong Bar

Hoan Kiem

Un bar gemello di Nê, nascosto dietro una bancarella del mercato tradizionale, incentrato su alcolici e ingredienti indigeni vietnamiti.

Terraco Sky Bar

Terraco Sky Bar

Quartiere Antico

Offre una vista a 360° sul Lago Hoan Kiem e sui tetti del Quartiere Antico, con cocktail ispirati alle strade storiche.

Binh Minh Jazz Club

Binh Minh Jazz Club

Quartiere Francese

Fondato dal leggendario sassofonista Quyen Van Minh, è la casa spirituale del jazz in Vietnam, con spettacoli dal vivo ogni sera.

The Polygon Musik

The Polygon Musik

Dong Da

Un locale spazioso al piano interrato che ospita rock locale, reggae e acustica in un ambiente rilassato e amichevole.

1900 Le Theatre

1900 Le Theatre

Quartiere Antico

Un enorme club commerciale ospitato in un ex teatro storico, con sound e giochi di luce all'avanguardia.

The Lighthouse

The Lighthouse

Hoan Kiem

Un club all'aperto con vista sul Fiume Rosso, noto per feste a tarda notte che superano il coprifuoco standard.

Arte e storia

Cultura

Museo di Etnologia del Vietnam

Museo di Etnologia del Vietnam

Cau Giay

Offre incredibili ricostruzioni all'aperto di case tradizionali dei 54 distinti gruppi etnici del Vietnam.

Museo della Donna Vietnamita

Museo della Donna Vietnamita

Hoan Kiem

Un tributo profondamente commovente e splendidamente curato al ruolo delle donne nella vita familiare, nella storia bellica e nell'artigianato tradizionale.

Museo della Prigione di Hoa Lo

Museo della Prigione di Hoa Lo

Hoan Kiem

Il famigerato 'Hanoi Hilton', che mostra le condizioni brutali affrontate dai rivoluzionari vietnamiti sotto il dominio francese e, in seguito, dai prigionieri di guerra statunitensi.

Tempio della Letteratura

Tempio della Letteratura

Dong Da

Un bellissimo complesso templare confuciano dell'XI secolo, perfettamente conservato, che fungeva da prima università imperiale del paese.

Mausoleo di Ho Chi Minh

Mausoleo di Ho Chi Minh

Ba Dinh

Una monumentale struttura in granito brutalista che custodisce il corpo imbalsamato del padre fondatore della nazione.

Cattedrale di San Giuseppe

Cattedrale di San Giuseppe

Hoan Kiem

Una splendida cattedrale neogotica costruita dai francesi nel 1886, simile a Notre-Dame de Paris.

Ponte Long Bien

Ponte Long Bien

Hoan Kiem

Un storico ponte a sbalzo progettato dalla società Eiffel, sopravvissuto a pesanti bombardamenti durante la guerra.

Pagoda a un pilastro

Pagoda a un pilastro

Ba Dinh

Un iconico tempio buddista dell'XI secolo costruito su un singolo pilastro di pietra, progettato per assomigliare a un fiore di loto che sboccia dall'acqua.

Cittadella Imperiale di Thang Long

Cittadella Imperiale di Thang Long

Ba Dinh

Un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO che è stato il centro politico del potere regionale per tredici secoli consecutivi.

Museo Nazionale di Belle Arti del Vietnam

Museo Nazionale di Belle Arti del Vietnam

Ba Dinh

Ospita la principale collezione del paese di antiche sculture buddiste, arte propagandistica rivoluzionaria e splendidi dipinti moderni su lacca.

Manzi Art Space

Manzi Art Space

Ba Dinh

Uno spazio artistico indipendente e un caffè tranquilli, situati in una villa francese restaurata, che espongono opere degli artisti contemporanei più promettenti della città.

Hanoi Creative City

Hanoi Creative City

Hai Ba Trung

Un vivace centro creativo a più piani in un ex edificio industriale, con studi di design locali, gallerie e caffè indipendenti.

Periodo

Quando visitare

Autunno (da settembre a novembre)

Cieli limpidi, temperature miti e aria secca rendono questo il periodo ideale per esplorare. Il profumo dei fiori di pino latteo riempie le strade e la luce è perfetta per la fotografia.

Inverno (da dicembre a febbraio)

Freddo, grigio e nebbioso. Le temperature possono scendere sotto i 10 gradi e l'elevata umidità fa sentire molto più freddo. Perfetto per zuppe di noodle calde, ma bisogna vestirsi pesantemente.

Primavera (da marzo ad aprile)

Mite e umido, con pioggerelline occasionali. Gli spazi verdi della città fioriscono, anche se l'umidità può rendere gli ambienti interni umidi.

Estate (da maggio ad agosto)

Intensamente caldo, umido e piovoso. Nel pomeriggio sono comuni acquazzoni intensi, che portano un temporaneo sollievo da temperature che superano regolarmente i 38 gradi.

What it costs

Budgeting

Zaino in spalla
€25-40
Fascia media
€70-120
Lusso
€250+
Logistica

Come muoversi

Mappa di Hanoi

Dall'aeroporto

L'Aeroporto Internazionale Noi Bai si trova a 30 chilometri a nord del centro città. Il Bus Espresso 86 è molto efficiente e collega regolarmente il Quartiere Vecchio e la stazione centrale a un costo contenuto. In alternativa, prenotare una corsa tramite l'app Grab offre tariffe fisse e trasparenti, evitando i famigerati taxi dell'aeroporto.

Trasporti pubblici

La rete di autobus pubblici è estesa e incredibilmente economica, anche se le tratte sono difficili da decifrare senza app locali come BusMap. Un sistema metropolitano sopraelevato, a lungo ritardato, si sta lentamente espandendo, ma al momento offre un'utilità limitata per i visitatori che si muovono tra i siti storici centrali.

Pass & biglietti

Non esistono abbonamenti turistici unificati. I trasporti si pagano singolarmente, in contanti sugli autobus o digitalmente tramite app di ride-hailing.

A piedi

Camminare è sia il modo migliore per vedere il centro storico che una sfida fisica. I marciapiedi sono bloccati da motorini parcheggiati e tavoli all'aperto costringendo a camminare sul bordo della strada. Attraversare richiede di mantenere un'andatura lenta e prevedibile in modo che i motociclisti possano calcolare il loro percorso intorno a te.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Galateo locale

  • Vestiti in modo modesto quando visiti i templi; spalle e ginocchia devono essere coperte.
  • Togliti le scarpe quando entri in casa e in alcune sale dei templi storici.
  • Non lasciare mai le bacchette conficcate verticalmente in una ciotola di riso, perché assomiglia agli incensieri usati nei rituali funebri.
Dal punto di vista locale

Consigli pratici

1

Acquista una eSIM locale all'aeroporto per dati mobili economici e veloci, utili per orientarti tra le strade tortuose.

2

Tieni con te banconote di piccolo taglio (da 10.000 a 50.000 VND): i venditori di street food non possono cambiare le grosse banconote da 500.000 VND.

3

Tieni presente che molti musei statali sono chiusi il lunedì.

4

Porta una giacca leggera e un ombrello se visiti tra novembre e marzo, perché l'inverno del Nord è sorprendentemente freddo e umido.

5

Accorda sempre il prezzo prima di salire su un risciò a pedali (cyclo) per evitare sovrapprezzi aggressivi a fine corsa.

6

Usa l'app Grab per prenotare corse piuttosto che fermare taxi a caso per strada, in modo da assicurarti tariffe eque e con tassametro.

Domande frequenti su Hanoi

L'acqua del rubinetto è potabile?

No, l'acqua del rubinetto non è potabile. Usa sempre acqua in bottiglia o filtrata, anche per lavarti i denti.

Come si attraversa la strada in sicurezza?

Cammina lentamente, con passo deciso e prevedibile. Non correre, fermarti all'improvviso o fare un passo indietro; i motociclisti che arrivano calcoleranno la tua velocità e ti aggireranno.

La via del treno è aperta ai turisti?

L'accesso è periodicamente limitato per motivi di sicurezza. Per entrare, di solito devi farti incontrare alle barricate dal proprietario di un bar locale che ti accompagnerà al suo locale.

Devo lasciare la mancia al ristorante?

La mancia non è tradizionale né prevista nelle bancarelle di street food locali, ma una mancia del 10% è molto apprezzata nei ristoranti di lusso e nelle spa.

Qual è la valuta locale e posso usare le carte?

La valuta è il Dong vietnamita (VND). Il contante è essenziale per cibo di strada e mercati, anche se le carte sono accettate in hotel, centri commerciali e ristoranti di lusso.